Dağıtım ve kanallar

Oda tipi isimleri: standart, süperior, deluxe, junior suite ne demek ve ilanda nasıl yazılmalı?

Oda tipi isimleri ortak bir standarda bağlı değildir; bu yüzden ilan, isme değil ölçüye, yatağa ve yerleşime güvenmelidir. Misafirlerin her basamaktan ne anladığını ve tutarlı bir açıklama şablonunu inceleyin.

  • 8 dk okuma
  • AI Otel Editorial

Yapay zekâ taslağı · editör incelemesi bekleniyor

Oda tipi isimleri: standart, süperior, deluxe, junior suite ne demek ve ilanda nasıl yazılmalı?
İçindekiler

Kısaca

  1. Oda tipi isimlerini her otel kendisi belirler; aynı kelime aynı sokaktaki iki otelde iki farklı odayı tanımlayabilir.
  2. Misafirler standart, süperior ve deluxe'yı tek otel içinde bir sıralama olarak okur ve her basamağın daha çok alan, daha iyi manzara ya da daha üst kat anlamına geldiğini varsayar.
  3. Suit için ölçüt kapıdır: yatak alanı ile oturma alanını bir kapı ayrıyorsa bunu yazın; ayırmıyorsa tek mekân (open-plan) yazın.
  4. Ölçü, yatak, manzara, kat ve yerleşim sıfatlardan daha çok şüpheyi çözer ve çeviriden etkilenmez.
  5. Onay fişi (voucher), misafirin resepsiyona getirdiği belgedir; üzerindeki isim kanaldaki isimle aynı olmalıdır.

Oda tipi ismi, bir otelin bir oda kategorisine kendi koyduğu etikettir; ortak tanımı olan bir sınıflandırma değildir. Standart, süperior ve deluxe otelin kendi iç basamağını anlatır; junior suite genellikle içinde oturma alanı bulunan tek odadır. "Otel oda tipleri nedir" sorusunun tek doğru yanıtı bu yüzden her otelde değişir; ilan ise isme değil ölçüye, yatağa, manzaraya, kata ve yerleşime güvenmelidir.

Bir misafir deluxe oda rezervasyonu yapar, otele gelir ve yan otelin standart diye adlandıracağı bir odayla karşılaşır. Kimse yalan söylememiştir; kimse kelimenin ne anlama geldiğini yazmamıştır. Bu boşluk, servis sorunu olmadan önce bir isimlendirme sorunudur. Bu yazı, otel oda tiplerinin gerçekte nasıl işlediğini, misafirlerin her isimden ne anladığını ve soruları resepsiyona gelmeden yanıtlayan bir ilanın nasıl yazılacağını anlatıyor. Yazının sonunda kendi oda tiplerinizi tek sayfada denetleyebileceksiniz.

Oda tipi isimleri otelden otele neden aynı anlama gelmez?

Çünkü bu isimleri tanımlayan ortak bir kural yoktur. Her otel kendi isimlerini yazar ve aynı kelime, aynı sokaktaki iki otelde iki farklı odayı tanımlayabilir.

Yıldız derecesi tesisi ve hizmetlerini sınıflandırır, tek tek odaları değil. Büyük bir tatil köyünün giriş odası ile küçük bir otelin en iyi odası, çok farklı ürünler için benzer isimler taşıyabilir. İsimleri otelin pazarlama ve rezervasyon ekibi belirler; bir blok yenilendiğinde, odalar kata göre yeniden düzenlendiğinde ya da bir kategori yeniden fiyatlandığında değişir.

Uyuşmazlık arama sonucunda başlar. Misafirler, genellikle yalnızca isim, fiyat ve tek fotoğrafın göründüğü bir listede oteller arası isimleri karşılaştırır. Ölçü ya da yerleşim yazılmamışsa misafir ismi ürünün kendisi sayar. İsim bir manşettir; açıklama ve onay fişi ise misafirin resepsiyonda otelden talep edebileceği, oteli sorumlu tutabileceği belgelerdir. İsmi kendi envanteriniz içinde bir sıralama aracı, açıklamayı verdiğiniz söz olarak düşünün.

Standart, süperior ve deluxe: misafirler bu basamakları nasıl okur?

Tek otel içinde, giriş odasından yukarı doğru bir sıralama olarak. Misafirler bu kelimeleri nadiren mutlak ölçü olarak okur; her basamağın daha çok alan, daha iyi manzara ya da daha üst kat anlamına geldiğini varsayar.

İnfografik: Standart, süperior ve deluxe: misafirler bu basamakları nasıl okur?: Misafirin gördüğü isim; İlanda yazılması gereken; Standart; Ölçü, yatak, manzara, kat; Süperior; Hangisinin değiştiği; Deluxe; Ölçü, konum, manzara; Junior suite

Standart, kimi otelde klasik ya da konfor diye yazılır, genellikle otelin en çok sattığı ve fiyat merdiveninin tabanı olan odadır. Süperior genellikle tabandan bir şeyin daha iyi olduğunu işaret eder: daha çok alan, yenilenmiş bir blok, balkon, manzara ya da daha sessiz bir cephe. Bunun hangisi olduğu yazıyla belirtilmelidir. Deluxe genellikle suit olmayan aralığın tepesindedir; kimi otelde bir ölçü basamağı, kiminde köşe, en üst kat ya da tam denize bakış gibi bir konum basamağıdır.

Bu merdiven görelidir. Küçük bir otelin deluxe'sı, büyük bir tatil köyünün standardından küçük olabilir ve oteller arasında gezen misafirler bunu fark eder. İki basamak yalnızca mobilya ya da katla ayrılıyorsa bunu açıkça yazın; yoksa misafir farkı arar ve bulamaz. Aynı fiziksel odaya sezonler, kanallar ya da diller arasında iki isim taşırmayın.

Misafirin gördüğü isimMisafirlerin genellikle varsaydığıİlanda yazılması gereken
StandartEn küçük, en temel odaÖlçü, yatak, manzara, kat
SüperiorStandarttan büyük ya da daha iyiHangisinin değiştiği
DeluxeSuit olmayan aralığın tepesiÖlçü, konum, manzara
Junior suiteAyrı bir oturma odasıTek mekân ya da ayrı, ve çekyat
SuiteKapı ve iki ayrı mekânOda sayısı ve kapı
Aile odasıÇocuklara yetecek yerEn çok yetişkin, en çok çocuk, yatak ve çekyat ölçüleri

Junior suite nedir ve bir suit ne zaman suit değildir?

Junior suite genellikle içinde oturma alanı bulunan tek odadır; suit ise genellikle bir kapının ardında ayrı bir yaşam alanı içerir. Misafirlerin uyguladığı ölçüt kapıdır.

Yatak alanı ile oturma alanını bir kapı ayrıyorsa "ayrı yatak odası" yazın. Ayırmıyorsa "tek mekân" ya da "oturma köşesi" yazın ve bunu bir fotoğrafla gösterin. Dönüşen bir kanepe, ancak ölçüsünün uygun olduğu kişiler için yataktır; çekyatın genişliğini ve kaç kişiye uyduğunu belirtin. Aile odası kaliteyi değil kapasiteyi anlatır: odanın ne kadar iyi olduğunu değil, kaç kişinin uyuyabileceğini söyler.

Bağlantılı odalar ve bitişik odalar farklı ürünlerdir; misafirler ikisini sürekli karıştırır ve hata giriş (check-in) anında ortaya çıkar. Bağlantılı odaların arasında bir kapı vardır ve genellikle çift olarak satılır; bitişik odalar yalnızca yan yanadır. Suit isimleri bir fiyat farkı ve bir söz taşır; kapısı olmayan bir suit, isimlendirme çalışmasından daha pahalıya mal olan şikâyetler ve iade talepleri üretir. Açıklamayı yazmadan önce son tadilatın broşüründen değil, krokideki gerçek yerleşimden kontrol edin. Bu odaları varış öncesi nasıl atayacağınız ayrı bir disiplindir; varış öncesi oda atama, blokaj ve oda yükseltme kuralları konusunda ayrıca ele alınmıştır.

İlanda şüpheyi hangi bilgiler çözer?

Ölçü, yatak, manzara, kat ve yerleşim. Bu beşini okuyan misafirin ismi yorumlamasına gerek kalmaz.

Ölçüyü metrekare olarak verin, oteldeki her oda tipi için aynı yöntemle ölçülmüş olarak, ve balkonun bu rakama dahil olup olmadığını bir cümleyle belirtin. Yatak tipini ve genişliğini yazın, örneğin 160 x 200 cm, ayrıca ilave yatağın ne olduğunu ve kime uygun olduğunu ekleyin. Pencereden görüneni adıyla yazın ve manzaranın garanti mi yoksa talebe bağlı mı olduğunu söyleyin; yan deniz manzarası ile deniz manzarası farklı ürünlerdir ve farklı isimler olmalıdır.

Kat ve erişim, otellerin beklediğinden daha çok önem taşır: tipin hangi katlarda olduğu, asansör erişimi, merdivenler ve bara, asansör şaftına ya da yola uzaklık. Kapasiteyi yazın: en çok yetişkin, en çok çocuk ve bebek yatağı alıp almadığı. Banyonun duş mu küvet mi olduğunu ve odaya mı ait olduğunu, paylaşımlı mı olduğunu belirtin. Son olarak, olmayanları yazın: balkon, minibar, su ısıtıcı, kasa. Eksik olan kendisine söylenen misafir, resepsiyonda onu istemez.

Kontrol listesiBir oda tipini yayımlamadan önce şunları doğrulayın

  • Metrekare cinsinden ölçülmüş alan ve balkonun dahil olup olmadığı
  • Yatak tipi ve genişliği, ayrıca ilave yatak ya da çekyat
  • Misafirin pencereden gerçekte gördüğü ve manzaranın garanti olup olmadığı
  • Tipin bulunduğu katlar ve misafirin oralara nasıl ulaşacağı
  • En çok yetişkin, en çok çocuk, bebek yatağı var mı yok mu
  • Duş mu küvet mi
  • Misafirin bekleyebileceği, odada olmayan üç şey

Oda tipi isimlerini kanallar arasında nasıl tutarlı tutarsınız?

Her fiziksel oda tipine bir iç kod ve bir ana açıklama vererek, sonra bu kodu her kanalın kullandığı isme eşleyerek.

İnfografik: Oda tipi isimlerini kanallar arasında nasıl tutarlı tutarsınız?: Tek bir iç kod; her fiziksel oda tipine; Tek bir ana açıklama; kanala göre kısaltın; Adını değiştirmek dağıtım değişikliğidir

Kanal yöneticisi isimleri değil kodları eşler. İsim otel sisteminde değişir ama eşlemede değişmezse, misafir rezervasyon anında eski ismi görür. Her kod için tek bir ana açıklama tutun ve kanala göre kısaltın; asla bir kanal için ikinci, farklı bir açıklama yazmayın. Bunun mekaniği kanal yöneticisinde oda tipi ve fiyat planı eşleştirmesi konusunda, sözleşme ve kanal sözlüğü ise otel dağıtım terimleri konusunda ayrıca ele alınmıştır.

Oda tipinin adını değiştirmek bir dağıtım değişikliğidir: otelin web sitesine, rezervasyon sitelerine, acente sözleşmelerine ve onay fişine dokunur. Onay fişini misafirin okuduğu gibi okuyun; getirdiği belge odur ve üzerindeki isim, savunacağı isimdir. Her tadilat, kat değişikliği ya da yeni bloktan sonra ve kanal yöneticisi değişiminden sonra eşleştirmeyi yeniden kontrol edin. Bir kanal kendi sabit kategorilerini sunuyorsa en yakınını seçin ve farkı açıklama taşısın; daha güzel duran bir kelimeye uydurmak için kategoriyi esnetmeyin.

Oda açıklamasında ne yazmalı? Bir şablon

Odayı adlandırın, beş bilgiyi verin, sonra olmayanları söyleyin. Dört satır yeterlidir ve her dilde işler.

İpucuDört satırlık şablon, örnek dolu

Örneğin: "Deluxe, denize karşı. 28 m², balkon dahil. Bir adet 180 x 200 cm çift yatak. En çok 2 yetişkin, 90 cm çekyatta 1 çocuk. Tam deniz manzarası, 4. kat, asansör. Duşlu banyo. Minibar yok; varıştan önce su ısıtıcı eklenebilir." Birinci satır: isim ve bu odayı bir alttakinden ayıran tek cümle. İkinci satır: ölçü, yatak, en çok yetişkin ve çocuk. Üçüncü satır: manzara, kat ve yerleşim, oturma alanını kapının ayırıp ayırmadığı dahil. Dördüncü satır: olmayanlar ve varıştan önce eklenebilecekler.

Şunları yazmayın: lüks, ferah, modern, samimi, rüya, otelin en iyi odası, yılı belirtilmemiş "yenilendi", nedeni yazılmamış "sessiz", niteleyicisiz deniz manzarası ve kapısız suit. Misafire dönük metni misafirin dilinde yazın, iç kodu kendi sisteminizde tutun; böylece çeviri asla yeni bir ismin kaynağı olmaz. Her oda tipi için tek bir ana kayıt tutan ve her kanalı bu kayıttan besleyen bir otel işletim sistemi, bu kaymayı tasarımı gereği ortadan kaldırır; aynı fikir, tek bir envanterin her kanala hizmet vermesi için geliştirilen dağıtım merkezinin de temelindedir.

Şimdi ne yapmalı

Bu hafta en çok sattığınız üç oda tipini alın, her biri için beş bilgiyi tek bir sayfaya yazın ve bu sayfayı rezervasyon sitelerinizin ve onay fişinizin şu anda gösterdiğiyle karşılaştırın. Ayrıştıkları yerde isim kaymıştır. Parçalar bu sırayla birbirine bağlanır: isim manşettir, bilgiler verilen sözdür ve eşleştirme sözün misafire ulaşma yoludur.

Sıkça sorulan sorular

Süperior oda her zaman standarttan büyük müdür?

Hayır. Süperior daha büyük bir oda olabilir; ama yenilenmiş bir blok, balkon, daha iyi manzara ya da daha sessiz bir kat da olabilir. Misafirin bunu bilebilmesinin tek yolu, ilanın ölçüyü ve somut farkı yazmasıdır. Otel farkı adlandıramıyorsa o basamak bir ürün basamağı değil, fiyat basamağıdır.

Junior suite'te ayrı yatak odası var mıdır?

Genellikle yoktur. Junior suite normalde içinde oturma alanı bulunan tek oda anlamına gelir; suit ise normalde bir kapının ardında bir yaşam alanı içerir. Ölçüt kapıdır; ilan hangisinin geçerli olduğunu söylemeli ve çekyat varsa onu tanımlamalıdır.

Oda tiplerimizin adını serbestçe değiştirebilir miyiz?

İsimler otelin kendi kararıdır; isimlendirme için onay almanız gerekmez. Özen isteyen şey tutarlılıktır: bir ad değişikliği web sitesine, rezervasyon sitelerine, kanal eşleştirmesine, kategori adı geçen acente sözleşmelerine ve onay fişine dokunur. Önce ana kayıttaki ismi değiştirin, sonra eşlenildiği her yerde.

Küçük bir otel kaç oda tipi yayımlamalı?

Ölçü, yatak, manzara ya da yerleşim olarak gerçekten ayrılan kadar ve daha fazlasını değil. Yayımlanan her tip, resepsiyonistin tahmin yürütmeden atayabileceği fiziksel bir oda grubu olmalıdır. Yalnızca fiyat listesini uzun göstermek için var olan bir tip, giriş anında atama hatası ve oda yükseltme talebi üretir.

Oda tipi isimlerini yabancı misafirler için çevirmeli miyiz?

Odayı misafirin dilinde anlatın; ama her çevirinin arkasında tek bir iç kod ve tek bir ana açıklama dursun. Çevrilmiş isimler en hızlı kayar, çünkü iki çevirmen aynı oda için iki kelime seçer. Ölçü, yatak, manzara, kat ve yerleşim gibi bilgiler ise çeviriden değişmeden geçer; "otel oda tipleri nedir" sorusunu asıl bunlar yanıtlar.

AI Otel EditorialYayın ekibi

AI Otel’in yayımlanmış bilgi tabanından yapay zekâ desteğiyle hazırlandı. Henüz bir editör tarafından incelenmedi.

Oteller için: OtelCiro.

AI Otel’in otel büyüme ve danışmanlık kolu OtelCiro bugün faaliyette.

OtelCiro ile görüşünGörüşme talep edin