Türkiye turizm verileri

Sektör bilançoları: konaklama sektörünün borç ve kârlılık oranlarını okumak

Sektör bilançoları, konaklama işletmelerinin mali yapısını anlamak için temel kaynaktır. Bu yazıda, borç ve kârlılık oranlarını kendi tablolarınızla nasıl karşılaştıracağınızı ve banka toplantılarında nelere dikkat etmeniz gerektiğini adım adım anlatıyoruz.

  • 11 dk okuma
  • AI Otel Editorial

Yapay zekâ taslağı · editör incelemesi bekleniyor

İçindekiler

Kısaca

  1. İstatistikler, firmaların kurumlar vergisi beyannamesiyle verdiği solo bilanço ve gelir tablolarının toplamıdır; kapsamın ölçütü vergi mükellefiyetidir, Türkiye'deki tüm konaklama işletmeleri değil.
  2. NACE 55 için 2026 yayını, net satışları 2023'te 505,3 milyar TL, 2024'te 874,2 milyar TL ve 2025'te 1.196,1 milyar TL; dönem net kâr veya zararı sırasıyla eksi 13,5, artı 61,7 ve eksi 74,8 milyar TL olarak gösterir (TCMB ve TÜİK, Sektör Bilançoları 2026, 16 Eylül 2026'da yayımlandı).
  3. Her oran iki kez yayımlanır: aktif büyüklüğüyle ağırlıklandırılmış değer ve uç değerleri çıkarılmış kartiller; ikisi farklı sorulara yanıt verir.
  4. Metaveri, enflasyon muhasebesinin nasıl ele alındığını açıklamaz; düzeltme hesapları yalnızca veri kolon ekinde listelenir. Hangi kalemlerin taşıdığını muhasebecinize sorun.
  5. Hiçbir oran için resmî bir "sağlıklı" ya da "güvenli" eşik yoktur; eşik bir karardır, yayımlanmış bir gerçek değil.

Sektör bilançoları, Türkiye'de kurumlar vergisi mükellefi reel sektör firmalarının yıllık toplulaştırılmış mali tablolarıdır ve 1990'dan beri TCMB ile TÜİK tarafından birlikte yayımlanır. Konaklama, NACE 55 koduyla yiyecek ve içecek hizmetlerinden ayrı dosyalarda yer alır. 2026 yayını 2023-2025 dönemini kapsar ve 16 Eylül 2026'da yayımlandı.

Kredi memuru masaya tek bir sayfa sürer: solda sizin bilançonuz, sağda sektör oranları ve sayfanın hiçbir yerinde o sağ sütunun nereden geldiği yazmaz. Çoğu işletme sahibi, o sütunun dayandığı dosyayı hiç açmamıştır. Bu yazıyı bitirdiğinizde hangi dosya olduğunu, hangi satırların konaklamayı anlattığını, kendi tablolarınızdan aynı oranları nasıl hesaplayacağınızı ve karşılaştırmanın tam olarak nerede adaletsizleştiğini bileceksiniz.

Sektör bilançoları istatistikleri nedir?

Türkiye'de kurumlar vergisi mükellefi tüm reel sektör firmalarının yıllık, toplulaştırılmış mali tablolarıdır; Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası (TCMB) ile TÜİK'in ortak çalışmasıyla üretilir ve 1990'dan beri yayımlanır. TCMB'nin açıkladığı amaç izlemedir: seri, Türkiye ekonomisini şekillendiren reel sektör firmalarındaki gelişmeleri izlemek ve kamuoyuna bu alanda kapsamlı, düzenli bilgi vermektir.

Veri kaynağı bir anket değil. Firmalar, Vergi Usul Kanunu uyarınca tekdüzen hesap planına göre solo bilanço ve gelir tabloları hazırlar ve bunları kurumlar vergisi beyannamesiyle verir; istatistik, zaten verilmiş olan beyanları toplar. Kapsam vergi durumuna göre tanımlandığı için, kurumlar vergisi ödemeyen bir konaklama işletmesi bu kapsamın dışındadır. Herhangi bir karşılaştırma yapmadan önce kendi tüzel kişiliğinizin kapsam içinde olup olmadığını kontrol edin.

Her oranı iki kez okuyun. Aktif büyüklüğüyle ağırlıklandırılmış değer, gruptaki en büyük bilançoların etkisi altındadır; kartiller dağılımı gösterir ve uç değerler, kartil sınırlarını aşırı değerlerin germesini önleyen bir yerleştirme kuralı olan Tukey yöntemiyle dışlanır. Verilere, TCMB'nin Elektronik Veri Dağıtım Sistemi EVDS üzerinden, İstatistikler, Reel Sektör İstatistikleri, Sektör Bilançoları bölümünden ulaşılır. Aynı rakamlar aynı gün yayımlanan TÜİK bülteninde de yer alır.

NotKredi dosyasına kopyalanabilir atıf kalıbı

Kaynak: TCMB ve TÜİK, Sektör Bilançoları. Kamuya açık veri. Bir onay veya ortaklık anlamına gelmez. Bir atıf, iki kurumun da onay verdiği anlamına gelmez. Hangi yılın yayımının kullanıldığını, yayım tarihini ve sayfa numarasını kaynaktan kontrol ederek ekleyin.

Konaklama tablolarda nerede yer alır ve nasıl indirilir?

Konaklama NACE 55'tir, kendi dosyalarında yayımlanır ve NACE 56'daki yiyecek ve içecek hizmetlerinden ayrıdır; en üst harf düzeyinde ikisi I bölümünde birleşir, bu yüzden konaklamayı yalnızca ikili sektör dosyasına inerek görebilirsiniz. NACE, her iş koluna bir kod veren faaliyet sınıflandırmasıdır. Yanlış düzeyi kullanmak en sık hatadır: I bölümü otelleri restoranlarla karıştırır ve restoran ağırlıklı bir grup rakamları kendine çeker.

En güncel yayın olan Sektör Bilançoları 2026, 2023-2025 dönemini kapsar ve 16 Eylül 2026 saat 10.00'da, 58019 sayılı TÜİK haber bülteni olarak yayımlandı; TCMB de aynı anda yayımladı. Bir sonraki yayın Eylül 2027'de çıkacak. Mali tablolar harf, ikili ve üçlü sektörler için ayrı dosyalarda, dörtlü sektörler için tek bir panel veri dosyasında gelir. 551-559 üç haneli alt sektörleri de yayımlandığından, işletmeniz birine oturuyorsa karşılaştırmayı daraltabilirsiniz.

Sınıflandırma değişti: 2023-2025 NACE Rev. 2.1'e göredir, 2009-2023 arşivi ise NACE Rev. 2'ye. 2023'ü aşan bir seri sınıflandırma sınırını da aşar; bir eğilim çizmeden önce ilgili yılın hangi sürüme göre sınıflandırıldığını kontrol edin. Oran tabloları mali tablolardan ayrı indirilir; ikisini de alın, çünkü mali tablolar bir rakamı doğrulamanızı sağlar, oran tabloları ise sizi aritmetikten kurtarır.

Kontrol listesiİndirme kontrol listesi

  • EVDS'i açın ve Reel Sektör İstatistikleri altında Sektör Bilançoları'nı bulun.
  • I bölümünü değil, NACE 55 ikili sektör dosyasını seçin.
  • İndirmeden önce yayın adını ve kapsanan yılları not edin.
  • Mali tabloların yanında oran tablolarını da indirin.
  • Göstermeyi planladığınız her yılın NACE sürümünü kontrol edin.
  • Toplantıya götürdüğünüz her sayfaya yayın adını, yılları ve yayım tarihini yazın.

Bir otel şirketi için hangi oranlar önemlidir?

Bir otel şirketi için işin çoğunu beş aile yapar: likidite, finansal yapı, borç bileşimi, kârlılık ve finansman giderlerinin ağırlığı; devir hızları ise otelin az stok taşıması nedeniyle daha az önemlidir.

Likidite; cari oranı, asit-test oranı ve nakit oranını kapsar. Bir otelde kısa vadeli yükümlülüklerin bir bölümü misafir avansları ve ön ödemelerdir; bu yüzden düşük cari oran otomatik olarak sorun değildir ve çok yüksek olanı atıl nakit anlamına gelebilir. Finansal yapı; kaldıraç ve öz kaynakların toplam aktiflere oranıdır. Otelin varlıkları çoğunlukla binalardır, bu yüzden payda yeniden değerleme ve enflasyon düzeltmesiyle oynar; iki yılı yalnızca aynı esasa göre hazırlanmışlarsa karşılaştırın.

Banka kredilerinin toplam yabancı kaynaklara oranı olarak yayımlanan borç bileşimi, banka borcunu ticari borçlardan ve ortak borçlarından ayırır; ortak kredisiyle finanse edilen bir tesis, aynı tesisin banka kredisiyle finanse edileninden daha az banka borçlu görünür. Kârlılık; brüt, faaliyet ve net kâr marjları ile aktif ve öz kaynak kârlılığını kapsar; küçük bir öz kaynak tabanı öz kaynak kârlılığını şişirir ve bu, ince sermayeyle tutulan otel şirketlerinde yaygındır. Finansman giderlerinin net satışlara oranı, faiz karşılama gücünün yayımlanmış karşılığıdır; ama faizle döviz ve diğer finansman giderlerini tek kalemde toplar, bu yüzden bir uyarı ışığıdır, kovenant testi değil. Alacak devir hızı bir otelde çoğunlukla acente ve tur operatörü ödeme koşullarınca biçimlenir; verimlilik değil, bir tahsilat takvimi olarak okuyun.

Yayımlandığı adıyla oranYanıt verdiği soruBir otelde yanılttığı yer
Cari oranKısa vadeli borçlar karşılanabilir mi?Misafir avansları kısa vadeli yükümlülük içinde yer alır
Asit-test oranıStok satmadan karşılamaZaten stok azdır
KaldıraçVarlıkların ne kadarı borçla finanse edilmişYeniden değerlenen varlıklar oranı küçültür
Öz kaynakların toplam aktiflere oranıZarara karşı tamponEnflasyon düzeltmesi tabanı oynatır
Banka kredileri / toplam yabancı kaynaklarBankalara bağımlılıkOrtak kredileri öz kaynağa benzer gösterir
Net kâr marjıHer şeyden sonra ne kalıyorDüzeltme kalemleri baskın olabilir
Öz kaynak kârlılığıOrtak sermayenin getirisiİnce sermaye oranı şişirir
Finansman giderleri / net satışlarFinansmanın ağırlığıFaizi döviz zararıyla birlikte sayar

Bu bölümden hiçbir sayı taşımayın. Her değer, TCMB tablosunda kendi yılıyla birlikte okunmalıdır; buradaki hiçbir şey tek başına bir kıstas değildir.

Aynı oranları kendi tablolarınızdan nasıl hesaplarsınız?

Yıl sonu bilançonuzdan ve gelir tablonuzdan, yayımlanmış tanımları kullanarak hesaplayın, her rakamın yanına formülü yazın ve sektör tablosunun hangi sütunuyla karşılaştırdığınızı belirtin.

Aynı hesap planından başlayın. Muhasebeciniz tekdüzen hesap planına göre beyan veriyorsa, sizin kalemlerinizden yayımlanan oranlara geçiş doğrudandır ve banka aritmetiğinizi yeniden üretebilir. Dönemi önce sabitleyin: karşılaştırdığınız yayınla aynı mali yılı kullanın ve rakamınızın solo mu konsolide mi olduğunu söyleyin.

Örneğin, uydurma bir 120 odalı tesisin dönen varlıkları 40, kısa vadeli yükümlülükleri 35 olsun; cari oran 1,14 eder. Toplam yabancı kaynaklar 180, toplam aktifler 300 ise kaldıraç 0,60 ve öz kaynak oranı 0,40 olur. 200 olan net satışlara karşı 18 finansman gideri yüzde 9; aynı satışlarda 12 net kâr, yüzde 6 net marj demektir. Tüm rakamlar örnektir.

Doğru sütunla karşılaştırın. Aktifle ağırlıklandırılmış değer gruptaki büyük bilançoları, kartiller dağılımı anlatır; hangisini kullandığınızı söylemek argümanın yarısıdır. Sektör tablosu net kârda durur; brüt faaliyet kârı (GOP) ve flow-through, aynı gelir tablosundan kendinizin kurduğu yönetim rakamlarıdır; GOP marjı ve flow-through rehberi bunu adım adım anlatır.

İpucuFormülü olmayan oran, bir görüş ifadesidir

Sunduğunuz her oranın altına, dipnot olarak formülü, iki kaynak kalemi ve yılı yazın; okuyan kişi size sormadan rakamı yeniden hesaplayabilsin. Okuyan sayıyı yeniden kuramıyorsa, o sayı bir itiraz karşısında ağırlık taşımaz.

Karşılaştırma nerede biter?

Dört yerde biter: birim tesis değil şirkettir, grup çok farklı otel tiplerini karıştırır, firma topluluğu her yıl değişir ve enflasyon muhasebesi uygulanır ama yöntem açıklamalarında belgelenmez.

Şirket, tesis değil. Bir tüzel kişilik birkaç otel ya da bir otel artı bir seyahat acentesi sahibi olabilir ve toplulaştırılmış tablo bu tüzel kişiliği anlatır. Tek bir tesisi, çok tesisli şirketlerden oluşan bir sektörle karşılaştırmak eşdeğer bir test değildir. NACE 55 ayrıca şehir otellerini, tatil köylerini, her şey dahil işletmeleri, apart konaklamayı ve küçük pansiyon tipi işletmeleri kapsar; aktifle ağırlıklandırılmış değer, okurunki olmayan en büyük bilançoların etkisindedir.

TCMB metaverisi, beyanname veren firma topluluğunun her yıl değişmesi nedeniyle verilerin zamansal tutarlılığının olmadığını doğrudan belirtir; NACE 55 için firma sayısı 2023'te 15.445, 2024'te 17.146 ve 2025'te 17.637'dir (TCMB ve TÜİK, Sektör Bilançoları 2026). Yıllar arası değişimin bir bölümü, kimin sayıldığının değişmesidir. Her yayında önceki yıllar da güncellenir; geçen Eylül kopyaladığınız bir rakam bu Eylül'ün dosyasıyla eşleşmeyebilir, bu yüzden sayıyla birlikte yayın adını saklayın. Gecikme de önemlidir: 2025 rakamları Eylül 2026'da geldi ve bir sonraki yayın Eylül 2027'de; bu tarihsel bir kıstastır, pazarın güncel bir okuması asla.

Yayında hiçbir oranın sağlıklı ya da güvenli olduğunu söyleyen bir şey yoktur ve bir bankanın bir oteli nasıl puanladığı kamuya açık değildir. Size verilen her eşiği birinin kararı olarak görün ve kendi durumunuzu muhasebecinizle doğrulayın.

Dikkat2024 konaklama sonucu bir açıklama gerektirir

NACE 55 için yayımlanan kalemler, 2024'te 87,29 milyar TL enflasyon düzeltmesi karı ve 39,85 milyar TL düzeltme zararı gösterir; dönem net kârı 61,68 milyar TL'dir. İki düzeltme kalemi arasındaki 47,44 milyar TL'lik fark, iki yayımlanmış kalemdeki aritmetiktir, yayımlanmış bir oran değildir ve bildirilen kârın büyük bölümüdür. Aynı kalemler 2023'te çok küçüktü (32,6 milyon TL kar, 9,0 milyon TL zarar) ve 2025'te küçüktü (2,48 milyar TL kar, 1,66 milyar TL zarar; bildirilen zarar 74,82 milyar TL). Dolayısıyla 2025 zararı aynı biçimde düzeltme kalemleriyle açıklanamaz. Kendi tablolarınızda düzeltmenin hangi kalemlerde yer aldığını muhasebecinize sorun.

Banka toplantısından önce muhasebecinize ne sormalısınız?

Üç soru sorun: hangi yıllarınız enflasyon düzeltmeli ve hangi kalemlerde, banka hangi tüzel kişilik ve dönemi karşılaştıracak, ve sektör tablosundaki tanımlarla sizin oranlarınız nedir.

Birinci soru: son üç yılımızın hangileri enflasyon düzeltmeli ve düzeltme gelir tablosunun hangi kalemlerinde duruyor? Bu yanıt olmadan üç yıllık bir eğilim, muhasebe uygulamasının ürünü olabilir. İkinci soru: banka hangi tüzel kişiliği ve dönemi karşılaştıracak ve bizim rakamımız solo mu konsolide mi? Bir grup şirketinin tek tesisli bir sektör rakamıyla karşılaştırılması, bankanın fark edeceği bir uyuşmazlıktır. Üçüncü soru: yayımlanmış tanımlarla cari oranımız, kaldıraç, öz kaynak oranı ve finansman giderlerinin net satışlara oranı nedir ve her birini en çok ne oynatır?

Yayını yanınızda götürün. Yayın adını, kapsanan yılları ve yayım tarihini yazan bir çıktı bir itiraza dayanır; çıplak bir oran dayanmaz. Toplantı gelecek yılın planına gelirse, enflasyon ve kur beklentisini okuma rehberi bu tablonun doğal tamamlayıcısıdır; borcunuz sürerken piyasanın enflasyon ve kurdan ne beklediğini oradan görürsünüz.

Kontrol listesiToplantı öncesi kontrol listesi

  • Sektör tablosunun yayın adı, kapsanan yıllar ve yayım tarihi.
  • Formülleri eklenmiş kendi oranlarınız.
  • Her yılın enflasyon düzeltmeli olup olmadığına dair not.
  • Tüzel kişilik ve konsolidasyon esası.
  • Karşılaştırdığınız kartil sütunu.
  • Aritmetiği kontrol eden kişinin adı.

Sektör tablosu size ne söyleyemez?

Bir departmanın performansını, satılan bir odanın maliyetini ya da bir tesisin değerini söyleyemez; çünkü içinde mali tablolar ve finansal oranlar vardır, hiçbir işletme istatistiği yoktur.

Yayımlanan oran listesi finansaldır: likidite, yapı, devir hızı ve kârlılık. Doluluk oranı, ortalama fiyat ve misafir sayısı yoktur; tablo bir gelir yönetimi kararına kıstas veremez. Oda, yiyecek ve içecek, spa ve diğer gelirler tek bir şirket tablosunda birleştiği için zayıf bir departman toplamda görünmez. Satılan oda başına maliyeti ise kendi defterinizden kalem kalem kurmanız gerekir; dolu oda başına maliyet rehberi bunu gösterir ve davranışı en hızlı değiştiren rakam odur.

Yeni bir proje için sektör tablosu bir pazarı değil, mevcut şirketleri anlatır; o işi resmî turizm tabloları yapar ve fizibilite çalışmasında resmî turizm verisi rehberi hangilerini kullanacağınızı ve nasıl atıf yapacağınızı açıklar. Sektör bilançolarını olduğu gibi kullanın: bilançonuzun ve marjlarınızın, beyan verdiğiniz faaliyet koduna göre sıra dışı görünüp görünmediğini gösteren bir kontrol ve kendi rakamlarınıza daha iyi sorular sormanın bir yolu.

Şimdi ne yapmalı

Bir sonraki banka toplantısından önce Sektör Bilançoları istatistiklerinin (yeni sekmede açılır) güncel yayınını indirin, yayın adını, yılları ve yayım tarihini sayfaya yazın, yayımlanmış tanımlarla kendi likidite, kaldıraç ve finansman gideri oranlarınızı hesaplayın ve tüm seti yukarıdaki üç soruyla birlikte muhasebecinize götürün. Bu tablo uzaktan tutulmuş bir aynadır: şirketinizin faaliyet koduna göre sıra dışı görünüp görünmediğini gösterir ve tam olarak kendi defterinizin başladığı yerde durur.

Sıkça sorulan sorular

TCMB tablolarına göre konaklama sektörü kârlı mı?

2026 yayını, NACE 55 için dönem net kâr veya zararı 2023'te eksi 13,5 milyar TL, 2024'te artı 61,7 milyar TL ve 2025'te eksi 74,8 milyar TL olarak raporlar (TCMB ve TÜİK, Sektör Bilançoları 2026, 16 Eylül 2026'da yayımlandı). 2024 rakamı büyük enflasyon düzeltme kalemleri içerir ve metaveri bu muamelenin nasıl yapıldığını açıklamaz. Tek bir yıl, sektörün sağlığı hakkında bir yargı değildir.

Rakamlar geçen yıl indirdiğim yayından neden farklı?

Her yayında önceki yıllar güncellenir ve beyanname veren firma topluluğu her yıl değişir; TCMB metaverisi bunu doğrudan belirtir. Her rakamla birlikte yayın adını tutun ve tek bir tabloda iki yayını asla karıştırmayın.

Bu oranları kovenant kıstası olarak kullanabilir miyim?

Hayır. Yayın hiçbir oran için sağlıklı ya da güvenli eşik koymaz ve bir bankanın bir oteli nasıl puanladığı kamuya açık değildir. Kovenant sizinle kredi vereniniz arasında pazarlıkla belirlenir; sektör tablosunu bağlam olarak kullanın ve imzalamadan önce tanımları muhasebecinizle doğrulayın.

Tablo küçük otelleri ve pansiyon tipi işletmeleri kapsıyor mu?

Kapsam, kurumlar vergisi mükellefi reel sektör firmalarıdır; dolayısıyla kapsam tesis tipini değil vergi durumunu izler. Bu topluluk içinde NACE 55 çok farklı konaklama tiplerini barındırır ve 551-559 üç haneli alt sektörleri, işletmeniz birine oturuyorsa karşılaştırmayı daraltmanıza izin verir.

Veriler ne kadar güncel?

2026 yayını 2023-2025 dönemini kapsar ve 16 Eylül 2026'da yayımlandı; bir sonraki yayın Eylül 2027'de çıkacak. Yapı ve marj için tarihsel bir kıstas olarak kullanın; ileriye dönük her şey için beklenti serilerine bakın.

Kaynaklar

AI Otel EditorialYayın ekibi

AI Otel’in yayımlanmış bilgi tabanından yapay zekâ desteğiyle hazırlandı. Henüz bir editör tarafından incelenmedi.

  • Türkiye turizm verileri

    Hizmet üretici fiyat endeksi: konaklama ve yiyecek hizmetlerinde H-ÜFE nasıl okunur?

    H-ÜFE, hizmet üreticilerinin KDV hariç satış fiyatlarını izler. Konaklama ve yiyecek hizmetleri kaleminin otel oda fiyatından farkını, tüketici endeksiyle ayrışmasını ve fiyat konuşmalarında nasıl kullanılması gerektiğini bu yazıda bulabilirsiniz.

    Yapay zekâ taslağı · editör incelemesi bekleniyor

    12 dk okuma

  • Türkiye turizm verileri

    Hizmet üretim endeksi nedir? Konaklama ve yiyecek hizmetlerini TÜİK verisiyle okumak

    Hizmet üretim endeksi, konaklama ve yiyecek hizmetlerinin aylık üretim hacmini fiyat etkisinden arındırılmış olarak gösterir. Bu yazı, endeksin kapsamını, doğru karşılaştırma yöntemlerini ve otelcilerin veriyi kendi performanslarıyla nasıl kıyaslayacağını anlatır.

    Yapay zekâ taslağı · editör incelemesi bekleniyor

    8 dk okuma

Bu konuda size bilgi verebiliriz.

Bu konu işinizle ilgiliyse, neyin geliştirildiğini ve neyin tasarlandığını size anlatalım.

Görüşme talep edin