Otel operasyonları

Grup rezervasyonu nasıl yönetilir? Blok, rooming list ve ana folyo

Grup rezervasyonunda blok, rooming list ve ana folyo süreçlerini tek bir kayıt olarak yönetin. Kimlik bildirimi, yönlendirme kuralları ve mutabakat adımlarını rehberimizde bulabilirsiniz.

  • 12 dk okuma
  • AI Otel Editorial

Yapay zekâ taslağı · editör incelemesi bekleniyor

İçindekiler

Kısaca

  1. Blok, rezervasyon değildir: bir grup için tutulan odalar, her birine bir isim bağlandığında rezervasyona dönüşür.
  2. Rooming list, kimliği belirli kişilerin listesidir; nasıl gönderildiği, saklandığı, açıldığı ve silindiği resepsiyon alışkanlığı değil, hukuk danışmanınızın yanıtlaması gereken bir KVKK (kişisel verilerin korunması kanunu) meselesidir.
  3. 1774 sayılı Kanun'a (1973) göre yatacak yer gösterilen herkes için, yerli veya yabancı, ücretli veya ücretsiz, gündüz veya gece fark etmeksizin kimlik ve geliş-ayrılış kaydı tutulur.
  4. Kimin ne ödeyeceğini yönlendirme kuralları belirler: bunları varıştan önce rezervasyona yazın, yoksa satış anında kararı resepsiyon verir.
  5. Bitiş tarihinden sonra tahakkuk eden eksilme (attrition) ve iptal ücretleri, CoStar Group'ın STR geçmiş dönem kıyaslama raporlama rehberine göre oda geliri değil, diğer gelirler altında izlenir. Bu sınıflandırma, esas olarak STR kıyaslama verisine veri gönderiyorsanız önemlidir; kendi iç muhasebenizde gelir tanımlaması için mali müşavirinizin görüşünü izleyin.

Grup rezervasyonu, tek bir düzenleyiciye veya acenteye satılan, genellikle yemek de içeren bir oda blokunu kapsayan tek bir sözleşmedir. Blok, bitiş (cutoff) tarihine kadar elde tutulur; rooming list her odayı kimin kullanacağını belirtir; folyo yönlendirmesi (routing) ise hangi harcamaların ana hesaba, hangilerinin misafirlerin kendi hesaplarına işleneceğini belirler.

Saat 15.00'te kırk oda varış bekliyor, rooming list bir düzine isim değişikliğiyle bir gece önce e-postaya düşmüş, düzenleyici tek bir fatura bekliyor. Rezervasyon ekranında minibarı kimin ödeyeceğini gösteren hiçbir alan yok. Bu rehber, grup rezervasyonu yönetimini sözleşmeden tahsilata kadar tek bir grup üzerinden anlatır: blok ve bitiş tarihi, rooming list, oda ataması, folyo yönlendirmesi, kimlik bildirimi ve mutabakat. Yanınızda güncel bir grup sözleşmesiyle okuyun.

Grup rezervasyonu nedir ve neden tek misafir-tek folyo düzenini bozar?

Grup rezervasyonu, tek bir rezervasyonun birleştirdiği üç rolü ayırır: konaklayan kişi, sözleşme yapan kişi ve ödeyen kişi. Grupları zorlayan şey bu ayrımdır.

Söz konusu olan şey, belirlenen tarihlerde birkaç odayı kapsayan, genellikle pansiyon ve bazen toplantı salonu da içeren, tek bir düzenleyiciye satılan tek bir sözleşmedir: tur operatörü, seyahat acentesi, şirket, düğün grubu veya dernek. Arkasında üç kaydın birlikte yürümesi gerekir. Blok, satılan şeyi tutar. Rooming list, onu kimin kullandığını. Folyolar ise ne için kimin ödediğini.

Başarısızlık biçimi tanıdıktır. Blok satış ofisinde, rooming list bir e-posta kutusunda, folyolar resepsiyonda yaşar; üçünü kimse grup çıkış yaparken karşılaştırmadan mutabık hale getirmez. Rooming list'te eksik bir isim, eksik bir rezervasyon değildir: çoktan satılmış bir bloğun içinde atanmamış bir yataktır. Muhasebe tarafında ise tek bir sözleşmeden bir acente faturası ve kırk misafir hesabı çıkabilir; ikisinin toplamı aynı paraya denk gelmek zorundadır.

Grubu sözleşmeden tahsilata kadar tek bir kayıt olarak yönetin; satış, ön büro ve muhasebe arasındaki her devri, sürecin kırılabileceği bir nokta olarak değerlendirin. Grupların operasyon içindeki yerini görmek için bir otel iş gününün baştan sona nasıl işlediğini okuyun.

Kayıtİçinde ne varSahibi
BlokGece gece sözleşmeli odalar, fiyat, pansiyon, bitiş ve bırakma koşullarıSatış ve rezervasyon
Rooming listKişi başına bir satır: isim, oda paylaşımı, tarihler, pansiyon, faturalama işaretiRezervasyon, ön büro kontrol eder
FolyolarSözleşmeli harcamalar için ana hesap, ekstralar için kişisel hesaplar, tahsilat için acente cari hesabıÖn büro ve muhasebe

Blok mu, kontenjan mı: sözleşme grup varmadan önce neyi netleştirmeli?

Blok, adı geçen bir grup için sözleşme uyarınca tutulan odalardır; kontenjan (allotment) ise bir iş ortağının satış yapabilmesi için açılan envanterdir ve odalar ancak karşılığında rezervasyon yapıldığında envanterden düşer. Hangisini imzaladığınızı bilin.

Bu ayrım raporlama için de geçerlidir, yalnızca operasyon için değil. CoStar Group'ın STR Forward STAR raporlama rehberi (yeni sekmede açılır), bir tedarikçiyle anlaşılan kontenjanların, karşılığında rezervasyon yapılıp envanterden düşülmedikçe rezerve oda olarak raporlanmayacağını belirtir. Aynı rehber, kesin, teyitli, opsiyonlu gibi rezervasyon durumu terimlerinin sektörde farklı biçimlerde yorumlandığını da belirtir; sektörün alışkanlıklarına güvenmek yerine terimlerinizi sözleşmede tanımlayın.

Bitiş tarihi, satılmayan odaların genel envantere döndüğü tarihtir. Kaç gün olduğu yalnızca örnek olabilir: imzalı sözleşme karar verir ve bırakma işlemi, adı belli bir kişi tarafından yazılı olarak teyit edilmelidir. Eksilme ve iptal koşulları, grubun sözleşmedekinden az oda alması halinde neye borçlu olacağını belirler. Muhasebe kaydına dikkat: CoStar Group'ın STR geçmiş dönem kıyaslama raporlama rehberi (yeni sekmede açılır), bitiş tarihinden sonra alınan grup eksilme ve iptal ücretlerini oda geliri değil, diğer gelirler altında sınıflandırır.

Grup içindeki no-show'lar için de karar gerekir. STR, garantili no-show'u ödeme garantisi verip iptal etmeyen ve gelmeyen misafir olarak tarif eder; satılmış oda gecesi kaydedilmez ve garantinin uygulanması takdire bağlı olabilir. Bu yükü düzenleyicinin mi misafirin mi taşıdığını sözleşmede kararlaştırın.

Faturalama ve yönlendirme talimatları, varıştan bir hafta önce gönderilecek e-postaya değil sözleşmeye aittir: ana hesap neyi kapsar, her misafir neyi öder, çıkışta ana folyoyu kim imzalayabilir. Kapora ve ödeme takvimi ile rooming list son teslim tarihi, biçimi ve isim değişikliği son tarihini de belirleyin.

Bir kontrol daha. Grup, 24 saatten uzun süren veya gecelik konaklama içeren, her şeyin dahil olduğu bir fiyatla ulaştırma artı konaklama olarak satılıyorsa, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun'un 51. maddesi uyarınca bu, tüketici hukuku açısından paket tur sözleşmesidir. Sözleşmeniz, düzenleyicinin gezgine vaat ettiğiyle örtüşmelidir. İmzalamadan önce displacement analiziyle grup talebini değerlendirin: grup, yerinden ettiği bireysel talepten daha az değerli olabilir.

Kontrol listesiSözleşme kontrol listesi

  • Tip ve gece bazında odalar
  • Fiyat ve fiyatın kapsamı
  • Bitiş tarihi ve bırakma kuralı
  • Eksilme ve iptal koşulları
  • No-show muamelesi
  • Kapora ve ödeme takvimi
  • Yönlendirme ve faturalama talimatları
  • Rooming list son tarihi, şablonu ve isim değişikliği son tarihi
  • Odaları otel mü düzenleyici mü atayacak
  • Ana folyoyu kimin imzalayabileceği
  • Düzenleyicinin fatura bilgileri

Rooming list nasıl alınır ve kontrol edilir?

Düzenleyiciye kendi kontrolünüzdeki bir şablonu gönderin, tek bir adı belli gönderici ve sürüm numarası isteyin, listeyi blokla yalnızca toplamda değil gece gece karşılaştırın.

Şablon alanları: kişi başına bir satır, oda tipi, kimin kiminle paylaşacağı, varış ve ayrılış tarihleri, pansiyon, erişilebilirlik ihtiyaçları ve ana hesap mı kişisel hesap mı diyen bir faturalama işareti. Gece gece karşılaştırın. Örneğin üç gecede kırk oda, 120 oda gecesidir; liste toplamda doğru, ortadaki gece yanlış olabilir.

Paylaşım aritmetiğini kontrol edin. Tek isimli bir iki kişilik oda, ya tek kişilik konaklama ücretidir ya da eksik bir kişidir; hangisi olduğunu resepsiyonun tahmin etmesi gerekmemeli. Son tarihten sonraki geç değişiklikleri tek bir kanaldan alın ve her değişikliği rezervasyona kaydedin ki son listenin bir sürüm geçmişi olsun. Aldığınız listeyi ortak bir diskte başıboş durmaktan vazgeçip rezervasyon kaydına ekli tutun; böylece üzerinde işlem yaptığınız sürüm, sonra gösterebileceğiniz sürümdür.

DikkatRooming list kişisel veridir

E-postayla korumasız bir elektronik tablo olarak gelen liste, gerçek kişileri tanımlar; kimin aldığı, nerede saklandığı, ne kadar tutulduğu ve kimin açabileceği, kişisel verilerin korunması kanunu (KVKK) kapsamında sorulması gereken sorulardır. Listelerin toplanma biçimini değiştirmeden önce, tesisiniz için geçerli yanıtı hukuk danışmanınızla teyit edin. Danışmanınız bir amaç ve saklama süresi teyit etmedikçe, rooming list üzerine pasaport fotokopisi veya kimlik numarası toplamayın.

Odalar nasıl atanır ve varış günü nasıl yürütülür?

Odaları varış gününden önce atayın, anahtarları ve eksik isimler listesini hazırlayın, grup olsun olmasın herkesin kimliğini girişte kontrol edin.

Sözleşmedeki oda tiplerine göre ön atama yapın, liste kesinleşince isimleri odalarla eşleştirin: kat ve bina kümelendirmesi, sessiz odalar, aileler için bitişik odalar, ihtiyacı olan misafirler için ayrı tutulan erişilebilir odalar. Varışı tek bir banko veya tek bir adı belli kişiyle hazırlayın, anahtar paketlerini önceden hazırlatın ve her saat kimin eksik olduğunu gösteren bir liste tutun.

Girişte kimlik kontrolü isteğe bağlı değildir. 1774 sayılı Kanun'a göre kimlik bildirmekle yükümlü tesisler, kimliğini nüfus cüzdanı veya resmî geçerliliği olan başka bir belgeyle ispat edemeyen kişileri barındıramaz. Grup fiyatı kimseyi muaf tutmaz.

Mutabakatı konaklamanın sonunda değil her gece yapın: geç varışlar, erken ayrılmalar ve no-show'lar, faturanın üzerine kurulacağı oda gecesi sayısını değiştirir. Blok, otel yönetim sisteminiz hangi oda durum kodlarını kullanıyorsa onlarla, resepsiyona devredilmeden önce temizlenmiş ve kontrol edilmiş olmalıdır. Fiziksel kısıtlar gerçektir: kırk oda aynı saatte geldiğinde önce bagaj alanı, asansör kapasitesi ve kahvaltı oturma düzeni çöker; bunları kat hizmetleri ve restoranla birlikte planlayın. Gece vardiyasını grubun geç varışları, hâlâ eksik olan isimler ve bu misafirlerin harcamalarına uygulanacak yönlendirme kuralları hakkında bilgilendirin.

Kontrol listesiVarış günü kontrol listesi

  • Odalar ön atamalı ve kontrol edilmiş
  • Anahtar paketleri hazırlanmış
  • Eksik isimler listesi yazdırılmış veya ekranda
  • Girişte her kişi için kimlik kontrolü
  • Bagaj planı kat hizmetleriyle anlaşılmış
  • Kahvaltı ve restoran kapasitesi kontrol edilmiş
  • Yönlendirme kuralları her rezervasyonda görünür
  • Gece vardiyası geç varışlar için bilgilendirilmiş

Her grup üyesi için kimlik bildirimini kim gönderir?

Bildirimi tesis gönderir, yatacak yer gösterdiği herkes için. Rooming list bildirim değildir ve düzenleyici sizin adınıza gönderemez.

Bu yükümlülük 1774 sayılı Kimlik Bildirme Kanunu'ndan (1973) (yeni sekmede açılır) gelir. Kanun, otel, motel, pansiyon, tatil köyü ve benzeri konaklama yerlerinin sorumlu işleticilerinin, ücretli veya ücretsiz, gündüz veya gece yatacak yer gösterdikleri yerli veya yabancı herkesin kimlik ve geliş-ayrılış kayıtlarını günü gününe tutmasını ve bu kayıtları genel kolluğun her an incelemesine hazır bulundurmasını öngörür. Aynı kanunun ek 1. maddesi, özel veya resmî her türlü konaklama tesisinin tüm kayıtlarını bilgisayarda günü gününe tutmasını ve genel kolluk kuvvetlerine anlık olarak bildirmesini zorunlu kılar.

Gruplar için pratik sonuç şu: her kişinin kimlik belgesi girişte kontrol edilir ve bildirim giriş akışının içinden gönderilir; rooming list'ten sonradan derlenmez. Bir başkasının yerine gelen kişi, yeni bir bildirimdir. Hiç gelmeyen kişi ise kapatılması gereken bir kayıttır.

Bir tolerans süresi, son tarih veya ceza tutarı belirtmeyin. Kanunun ifadesi günü gününe ve anlıktır; ilinizde nasıl uygulandığını ve varsa cezayı hukuk danışmanınızla teyit edin. Aynı kanun bildirimlerin kullanımını da sınırlar: mahkeme kararı olmadıkça, yetkili resmî kuruluşlar dışında hiç kimse bu bildirimlerden yararlanamaz. Düzenleyicinin kendi raporlaması için ne kadar işine gelse de, bildirim verilerini ona vermeyin.

Önemli noktaİki belge, iki sahip

Rooming list kimin gelmesini beklediğinizi söyler; kimlik bildirimi kime gerçekten yatak verildiğini kaydeder. Bunlar, sahibi farklı iki ayrı belgedir ve yalnızca ikincisi yasal bir kayıttır.

Ana folyo ve kişisel folyolar: yönlendirme kuralları nelerdir?

Yönlendirme (routing), harcama tipi başına bir satır olmak üzere, harcamanın ana hesaba mı, misafirin kişisel hesabına mı yoksa acentenin cari hesabına mı gideceğini söyleyen yazılı bir kural setidir.

Yaygın ayrım, standart değil yaygın uygulama olarak tanımlanır: sözleşmedeki oda ve pansiyon ana hesaba, misafirin bunun dışında satın aldığı her şey kişisel hesaba gider. Yönlendirmeyi varıştan önce rezervasyona yazın ki resepsiyon, arkasında kuyruk varken satış anında karar vermek zorunda kalmasın.

Harcama limitlerinin arkasında mekanizma gerekir. Sözleşme her misafire bir harcama hakkı tanıyorsa, sistemin hem limiti hem de limite ulaşınca ne olacağına dair bir kural bilmesi gerekir; aksi halde farkı otel taşır. Gün sonu, ana hesapta bekleyen her harcamanın sözleşmede karşılığı olan bir satırı olduğunu kontrol etmelidir: karşılığı olmayan harcama, çıkışta keşfedilmeyi bekleyen bir anlaşmazlıktır. Bu kontrol gün sonu kontrol listesinin yeridir. Sonradan yapılan düzeltmelerde kayıt silinmez; iptal ve ters kayıtla düzeltilir ve ters kayıt kendi referansını taşır.

Düzenleyiciye fatura düzenlemenin kendi kuralı vardır. Gelir İdaresi Başkanlığı (GİB) (yeni sekmede açılır), e-Arşiv Fatura uygulamasındaki mükelleflerin, e-Fatura uygulamasına kayıtlı alıcılara e-Fatura; kayıtlı olmayan vergi mükellefleri ile vergi mükellefi olmayanlara ise e-Arşiv Fatura düzenleyeceğini, e-Arşiv Fatura'nın alıcının talebine göre kâğıt veya elektronik ortamda iletileceğini belirtir. Acenteniz için hangisinin geçerli olduğu ve faturanın ne zaman kesileceği, muhasebecinizin kararıdır.

HarcamaGideceği yerNot
Sözleşmedeki oda ve pansiyonAna hesapYalnızca sözleşmede sayılanlar
Toplantı salonu, karşılama yemeği, önceden anlaşılan ekstralarAna hesapSözleşmede listelenmeli
Minibar, spa, ek restoran, telefonKişisel misafir hesabıAdı geçmeyen her şey için varsayılan
Misafirin limitinin üstündeki harcamalarKişisel misafir hesabıLimit varıştan önce tanımlanmalı
Çıkışta ödenmemiş kişisel bakiyeYalnızca sözleşme diyorsa acente cari hesabıAksi halde misafirde kalır

Düzenleyicinin hesabı nasıl kapatılır ve anlaşmazlıklar nasıl önlenir?

Grup binadayken mutabakat yapın, çıkışta ana folyoya adı belli kişinin imzasını alın ve blok, kesin rooming list, yönlendirme talimatları ile imzalı folyoyu tek bir dosyada tutun.

Ana folyoyu, düzenleyicinin temsilcisiyle son tam günde gözden geçirin; yanlış bir harcama, o anda hâlâ harcamayı yapan misafire sorularak doğrulanabilir. Sözleşme kimin imzalayabileceğini belirtir: çıkışta ana folyoya o imzayı alın ve adı ile görevini kaydedin. Hesabı üç parçada kapatın: ana hesap, kişisel bakiyeler ve acente faturası. Her birinin kendi belgesi, muhasebede kendi sahibi vardır.

Anlaşmazlıklar üç yerden çıkar: kimsenin kabul etmediği harcamalar, yazılı teyit olmadan bırakılan odalar ve liste kesinleştikten sonra değiştirilen isimler. Her biri tek bir yazılı kayıtla önlenebilir. Muhasebeye eksiksiz bir dosya verin: sözleşme, sürümüyle birlikte kesin rooming list, yönlendirme talimatları, imzalı ana folyo ve varıştan sonra yapılan her değişikliğin notu. Fatura tipini ve zamanlamasını muhasebecinize bırakın; yasal süre uygulanır ve e-belge kuralları başka zamanlamalar getirebilir, bu nedenle buraya bir sayı yazmak doğru olmaz. Döngüyü kapatın: sözleşilenle tüketileni karşılaştırın ve farkı, aynı düzenleyiciyle yapılacak bir sonraki sözleşmeye taşıyın.

Kontrol listesiKapanış kontrol listesi

  • Ana folyo, ayrılmadan önce düzenleyiciyle gözden geçirilmiş
  • İmzalama yetkisi sözleşmeye göre teyit edilmiş
  • Kişisel bakiyeler sözleşme uyarınca kapanmış veya aktarılmış
  • Fatura bilgileri muhasebeyle doğrulanmış
  • Varış sonrası her değişiklik belgelenmiş
  • Dosya sözleşme, kesin rooming list, yönlendirme talimatları ve imzalı folyo ile kapatılmış

Şimdi ne yapmalı

Şu an üzerinde çalıştığınız grup sözleşmesini alın ve beş şeyi yazılı olarak yanıtlayıp yanıtlamadığını kontrol edin: bitiş ve bırakma kuralı, rooming list son tarihi ve biçimi, yönlendirme kuralları, ana folyoyu kimin imzalayacağı ve fatura bilgileri. Eksikleri bir sonraki grup gelmeden giderin; çünkü her birinin kâğıt üzerinde çözülmesi, resepsiyonda çözülmesinden çok daha ucuzdur.

Sıkça sorulan sorular

Grup misafirinin minibarını kim öder?

Kararı sözleşme verir ve yaygın uygulama, sözleşmedeki oda ve pansiyonun dışındaki her şeyin misafirin kişisel hesabına işlenmesidir. Düzenleyici ekstraların karşılanmasını istiyorsa, bu, sözleşmede bir limit belirtilerek adıyla yazılmalıdır. Yazılı kural yoksa kararı satış anında resepsiyon verir ve anlaşmazlık çıkışta ortaya çıkar.

Bitiş tarihine kadar alınmayan grup odalarına ne olur?

Sözleşmedeki bırakma kuralına göre genel envantere dönerler ve bırakma işlemi, adı belli bir kişi tarafından yazılı olarak teyit edilmelidir. Grup sözleşmedeki sayının altına düşerse eksilme koşulları devreye girebilir. CoStar Group'ın STR geçmiş dönem kıyaslama raporlama rehberine göre, bitiş tarihinden sonra alınan eksilme ve iptal ücretleri oda geliri değil, diğer gelirler altında kaydedilir.

Düzenleyici rooming list'i e-postayla Excel dosyası olarak gönderebilir mi?

Bu, biçim tercihi değil, KVKK (kişisel verilerin korunması kanunu) kapsamında bir kişisel veri meselesidir. Liste gerçek kişileri tanımlar; kimin aldığı, nerede saklandığı, kimin açabileceği ve ne zaman silineceği önemlidir. Soruyu hukuk danışmanınıza götürün ve tesisinize uygun yanıtı ondan alın.

Gruptaki herkes girişte kimlik göstermek zorunda mı?

1774 sayılı Kanun'a göre kimlik bildirmekle yükümlü tesisler, kimliğini nüfus cüzdanı veya resmî geçerliliği olan başka bir belgeyle ispat edemeyen kişileri barındıramaz. Kanun grup misafirleri için bir istisna tanımaz ve rooming list, belge kontrolünün yerine geçmez. Tesisiniz için pratik usulü hukuk danışmanınızla teyit edin.

Grup rezervasyonu yapan seyahat acentesine fatura nasıl kesilir?

Gelir İdaresi Başkanlığı'na göre e-Arşiv Fatura uygulamasındaki mükellefler, e-Fatura uygulamasına kayıtlı alıcılara e-Fatura; kayıtlı olmayan vergi mükellefleri ile vergi mükellefi olmayanlara e-Arşiv Fatura düzenler ve e-Arşiv Fatura alıcının talebine göre kâğıt veya elektronik ortamda iletilir. Acenteniz için hangi durumun geçerli olduğu ve faturanın zamanlaması, muhasebecinize sorulacak bir sorudur.

Kaynaklar

  1. Kimlik Bildirme Kanunu (Kanun Numarası 1774), consolidated text (yeni sekmede açılır)T.C. Cumhurbaşkanlığı Mevzuat Bilgi Sistemi (mevzuat.gov.tr)mevzuat.gov.tr
  2. Kimlik Bildirme Kanunu (Kanun Numarası 1774), consolidated text (yeni sekmede açılır)T.C. Cumhurbaşkanlığı Mevzuat Bilgi Sistemi (mevzuat.gov.tr)mevzuat.gov.tr
  3. Kimlik Bildirme Kanunu (Kanun Numarası 1774), Articles 9 and 14 (yeni sekmede açılır)T.C. Cumhurbaşkanlığı Mevzuat Bilgi Sistemi (mevzuat.gov.tr)mevzuat.gov.tr
  4. e-Arşiv Hakkında (yeni sekmede açılır)Gelir İdaresi Başkanlığı (GİB), eBelge sitesiebelge.gib.gov.tr

AI Otel EditorialYayın ekibi

AI Otel’in yayımlanmış bilgi tabanından yapay zekâ desteğiyle hazırlandı. Henüz bir editör tarafından incelenmedi.

  • Otel operasyonları

    Otelde oda durum kodları: VC, VD, OOO ve OOS ne anlama gelir?

    Oda durum kodları, resepsiyon ve kat hizmetleri arasındaki bilgi akışını düzenler. Bu yazıda VC, VD, OOO ve OOS kodlarının doğru kullanımını, skipper ve sleeper farkını ve envanter hatalarını önleme yöntemlerini bulacaksınız.

    Yapay zekâ taslağı · editör incelemesi bekleniyor

    12 dk okuma

Oteller için: OtelCiro.

AI Otel’in otel büyüme ve danışmanlık kolu OtelCiro bugün faaliyette.

OtelCiro ile görüşünGörüşme talep edin