Otel rezervasyonu için proforma fatura: ne işe yarar ve neleri göstermeli?
Proforma fatura bir ödeme talebidir, mali belge değildir. Rezervasyon numarası, tarihler ve iptal koşullarının doğru yer aldığı bir şablonla ödemeyi hızlandırın. Belge ile rezervasyonun nasıl uyumlu tutulacağını öğrenin.
Yapay zekâ taslağı · editör incelemesi bekleniyor

İçindekiler
Kısaca
- Proforma fatura bir ödeme talebidir, mali belge değil: teklifi ve son tarihi bildirir, kesin faturayı muhasebe düzenler.
- İyi bir proformada rezervasyon numarası, tarihler, oda ve pansiyon tipi, tek bir adı geçen para birimiyle fiyat ve toplam, ödeme son tarihi ve iptal koşulları bulunur.
- Son tarihi takvim tarihi ve yerel saat olarak yazın ve geçtiğinde ne olacağını söyleyin: tutma süresi dolar ve oda envantere döner.
- Proformayı ayrı bir şablondan değil, rezervasyon kaydından üretin ki belge ile rezervasyon ayrı düşmesin.
- Tarihler, ödeyici ya da tutar değiştiğinde proformayı yeni sürüm numarasıyla yeniden düzenleyin ve eskisini "geçersiz" olarak işaretleyin.
Proforma fatura, otelin konaklamadan önce gönderdiği yazılı ödeme talebidir: rezervasyonu tekrarlar, fiyatı, ödeme son tarihini ve iptal koşullarını belirtir ve ödeyiciden para transferi ister. Mali belge değildir; kesin faturayı muhasebe düzenler.
Bir şirketin seyahat sorumlusu, finans ekibi parayı bırakmadan önce proforma ister. Rezervasyon görevlisi, rezervasyon ekranının ekran görüntüsünün altına yazılmış bir hesap numarasıyla gönderir; iki hafta sonra kimsenin transferin hangi fiyat sürümüne dayandığını söyleyemediği ortaya çıkar. Bu başarısızlık yaygındır ve önlenebilir. Bu yazının sonunda bir otel konaklama proforma faturasında nelerin bulunması gerektiğini, onaydan ve kesin faturadan nasıl ayrıldığını ve rezervasyonla nasıl uyum içinde tutulacağını bileceksiniz.
Otel rezervasyonu için proforma fatura nedir?
Proforma fatura, otelin ödemeden önce gönderdiği bir belgedir: rezervasyonu eksiksiz tekrarlar, fiyatı ve ödeme son tarihini belirtir ve ödeyiciden parayı transfer etmesini ister. Bir taleptir, mali belge değildir.
Görevi, e-posta ya da telefonla yapılan anlaşmayı, tanımadığı bir kişinin üzerinde işlem yapabileceği tek bir sayfaya dönüştürmektir: kime, ne kadar, hangi tarihe kadar ve tam olarak ne için ödeme yapılacağı. Belgeyi isteyen kişi genellikle misafir değildir. Belgesiz para çıkaramayan bir şirketin finans ya da satın alma birimidir, müşterisinin dosyasını hazırlayan bir seyahat acentesidir, banka havalesiyle ödeyecek bir ailedir ya da sipariş açmadan önce bir referansa ihtiyaç duyan bir kurumdur. Örneğin, bir eğitim haftası için dört oda ayırtan şirket ödemeden önce proforma ister.
Belge iki anda ortaya çıkar: kapora ya da tüm tutarın peşin ödenmesinden önce, ve konaklamadan sonra faturalanacak ama hesabı şimdi açması gereken şirket ya da acente için.
Proforma tek başına rezervasyonu onaylamaz. Onay, odaların tutulduğunu söyleyen ayrı bir belgedir; proforma odaların ne tuttuğunu ve nasıl ödeneceğini söyler. Otel rezervasyon onay formunun neler söylemesi gerektiği başlı başına bir konudur.
Proforma mali belge de değildir. Kesin faturayı muhasebe düzenler ve proforma bunu kendi üzerinde söylemelidir ki kimse onu fatura gibi dosyalamasın. İyi bir proformanın pratik testi şudur: otelle hiç konuşmamış bir memur, doğru para birimiyle, doğru referansı belirterek, geri aramadan doğru şekilde ödeyebilir.
Proforma, onay ve kesin fatura: aralarındaki fark nedir?
Her biri farklı bir soruyu yanıtlar: onay rezervasyonun var olduğunu, proforma para istediğini, banka dekontu paranın gönderildiğini, kesin fatura ise muhasebenin düzenlediği mali belge olduğunu söyler.

Onay, neyin, kimin için, hangi fiyattan ve hangi koşullarla tutulduğunu bildirir ve rezervasyon yapıldığında gönderilir. Proforma bu bilgileri tekrarlar ve ödeyicinin ihtiyaç duyduğu iki şeyi ekler: banka bilgilerini ve son tarihi. Ödeme talebi çoğu zaman proformayla aynı sayfadır ya da ona işaret eden kısa bir e-postadır. Sık görülen hata, referanssız bir ödeme talebidir; ödeyicinin finans ekibi bunu hiçbir şeyle eşleştiremez.
Ödemenin kanıtı otelden değil, ödeyicinin bankasından gelir. Ekran görüntüsünü, para otelin hesabında görünene kadar bir iddia olarak değerlendirin ve gönderen adını proformadaki ödeyici adıyla karşılaştırın. Sahte dekontlar ciddi bir sorun olduğu için rezervasyonu onaylamadan önce havaleyi doğrulamanın kendi rutini olmalıdır.
Kesin fatura mali belgedir. Muhasebe düzenler ve proformada bulunmayan mali ayrıntıları taşır; proforma asla ona benzememelidir. Personele basit bir kural: bir belge mali belgeyle karıştırılabiliyorsa, onu daha az değil, daha açık etiketleyin.
| Belge | Kim düzenler | Ne yapar | Ne değildir |
|---|---|---|---|
| Rezervasyon onayı | Rezervasyon, kayıt anında | Nelerin hangi koşullarla tutulduğunu bildirir | Ödeme talebi değildir |
| Proforma fatura | Rezervasyon ya da satış | Rezervasyonu tekrarlar ve son tarihe kadar ödeme ister | Mali belge değildir |
| Ödeme dekontu | Ödeyicinin bankası | Bir transfer gönderildiğini gösterir | Paranın ulaştığının kanıtı değildir |
| Kesin fatura | Muhasebe | Konaklamanın mali belgesidir | Ödeme talebi değildir |
Açık bir proforma fatura hangi alanları göstermeli?
Tanımadığı bir kişinin doğru ödeyebilmesine ve her iki tarafın sonradan tam olarak ne satın alındığını tanımasına yetecek kadar.
Başlıkta otelin ticari unvanı, adresi ve bir iletişim bilgisi, "proforma fatura" ifadesi, bir belge numarası ve tarih, ayrıca verilen fiyatın ne kadar süreyle geçerli olduğu yer alır. Ödeyici bloğunda, ödemeyi yapacak tarafın unvanı ve fatura adresi ile bir yetkili adı bulunur; misafir başka bir kişiyse misafir adları rezervasyon bloğunda ayrıca yazılır.
Rezervasyon bloğu, rezervasyon numarasını, varış ve ayrılış tarihlerini, gece sayısını, oda tipini ve oda sayısını, yetişkin ve çocuk sayısını ve kısaltma kullanmadan yazılmış pansiyon tipini taşır. Para bloğunda gecelik fiyat, gece sayısı, adlandırılmış satırlar halinde ek hizmetler, toplam ve para birimi hem kod hem simge olarak gösterilir. Otelin uyguladığı vergi ya da ücretler adlandırılmış satırlar olarak görünür, asla sessizce fiyatın içine katılmaz.
Koşullar bloğunda ödeme son tarihi, ödeyicinin havalede belirtmesi gereken referansla birlikte banka bilgileri, iptal ve değişiklik koşulları ve misafir gelmezse otelin ne yaptığı yer alır. Alt bilgide belgeyi düzenleyen kişi, ona nasıl ulaşılacağı ve bunun proforma olduğu, mali belge olmadığı satırı bulunur.
Kontrol listesiBir proformayı göndermeden önce her satırı kontrol edin
- Otelin ticari unvanı ve adresi
- "Proforma fatura" ifadesi
- Belge numarası ve tarihi
- Verilen fiyatın geçerlilik süresi
- Ödeyicinin unvanı ve fatura adresi
- Ödeyicinin yetkilisi
- Rezervasyon numarası
- Varış ve ayrılış tarihleri ile gece sayısı
- Oda tipi ve oda sayısı
- Yetişkin ve çocuk sayısı
- Yazıyla pansiyon tipi
- Gecelik fiyat ve toplam
- Para birimi kodu
- Adlandırılmış satırlar halinde vergi ve ücretler
- Tarih ve saat olarak ödeme son tarihi
- Referansla birlikte banka bilgileri
- İptal ve değişiklik koşulları
- Gelmeme kuralı
- Düzenleyenin adı ve iletişimi
- Mali belge olmadığını söyleyen satır
Ödeme son tarihi ve iptal koşulları nasıl yazılmalı?
Tarih, yerel saat ve bir sonuç olarak, böylece her iki taraf da tutmanın ne zaman bittiğini ve iptalin ne tuttuğunu tam olarak bilir.
Takvim tarihi ve yerel saat yazın, süre değil. Ödeyici yurt dışındaysa son tarihin hangi saat diliminde ölçüldüğünü belirtin. Süre geçtiğinde ne olacağını işletme diliyle söyleyin: tutma süresi dolar, odalar envantere döner ve rezervasyon serbest bırakılır. Bu, ödeyicinin plan yapabileceği bir mekanizmadır, tehdit değil.
İptali varış tarihine bağlı kısa bir çizelge olarak bağlayın ve belge için yeni koşullar uydurmak yerine, satılan fiyata ait koşulları tekrarlayın. Proformadaki koşulları onaydaki koşullarla aynı tutun. Farklıysa ödeyici daha yumuşak olanı öne sürer ve otel kendi kâğıdına karşı tartışır.
Otelin ödemeyi hangi para birimiyle kayda alacağını ve yurt dışı transferde masrafları kimin taşıyacağını yazın ki ulaşan tutar istenen tutar olsun. Ödeme gecikecekse ulaşılacak bir kişi adı ve e-posta adresi verin: onay süreci yavaş ödeyicinin bir çıkış yola ihtiyacı vardır ve otelin de tutma süresi dolmadan haber alması gerekir. Bir soru tüketici hukukuna, yaptırımlara ya da iadelere dokunduğunda, belgenin söylemesi gereken otelin kendi yazılı kuralıdır ve bu metin basılmadan önce bir hukuk danışmanıyla netleştirilir. Ön ödeme, kapora ve taksit mekaniği bu koşulların arkasında durur.
DikkatDeğiştirilmesi gereken ifadeler
"En kısa sürede" ve "derhal" yerine tarih ve saat yazın. "Talep üzerine" yerine yetkili adını ve adresini yazın. "Her zamanki iptal politikası" yerine çizelgenin kendisini yazın. "Fiyat değişebilir" yerine verilen fiyatın hangi tarihe kadar geçerli olduğunu yazın. "Banka masrafları olabilir" yerine masrafları kimin ödediğini yazın.
Rezervasyon ve muhasebe, proformayı rezervasyonla nasıl uyumlu tutar?
Sayıların tek kaynağını rezervasyon kaydı yaparak ve her belgeye ona işaret eden bir sürüm vererek.
Proformayı rezervasyondan üretin, kelime işlemcide duran ayrı bir şablondan değil. Tarihler, fiyat, oda tipi ve pansiyon tipi böylece tek bir yerden gelir ve rezervasyonla çelişemez. Her şeye tek bir rezervasyon numarası koyun: onaya, proformaya, dekonta, faturaya ve ödeyiciden havalede yazması istenen referansa.
Sahipliği bölün. Tarihler, odalar, fiyat ve pansiyon tipi rezervasyona aittir. Para ve mali belge muhasebeye aittir. Tutarı değiştiren her düzeltme, yeniden dışarı çıkmadan önce muhasebeye uğrar. Ödeme geldiğinde, geldiği e-postaya değil rezervasyona kaydedin. Rezervasyon böylece neyin ödendiğini ve neyin açık kaldığını gösterir ve proforma tek kayıt olmaktan çıkar.
Konaklamadan sonra ödeyecek şirket ve acentelerde aynı disiplin cari hesaba (city ledger) taşınır; ödeyici, misafir ve fatura orada da hizalanması gereken üç ayrı şeydir ve cari hesap başlı başına anlaşılmaya değerdir. Geçersiz kılınan proformaları silmek yerine "geçersiz" işaretiyle saklayın. İz kaydının amacı, sonradan gelen bir sorunun dosyadan yanıtlanabilmesidir.
İpucuGöndermeden önce üç kontrol
Proformadaki toplam, rezervasyondaki toplamla eşit mi? Son tarih, satılan fiyatın koşullarıyla uyumlu mu? Ödeyici adı, gelen havalede görünecek adın aynısı mı?
Ödeyici tarihleri, adı ya da tutarı değiştirirse ne olur?
Proformayı yeni sürüm numarasıyla yeniden düzenleyin ve eskisini geçersiz olarak işaretleyin. Eski dosyayı düzenleyip aynı numarayla tekrar göndermeyin.

Tarihler değişirse fiyat da çoğu zaman değişir; yeni bir son tarihle yeni bir proforma çıkar ve eskisi yazılı olarak iptal edilir. Misafir değişir ama ödeyici aynı kalırsa ödeyici bloğu korunur, rezervasyondaki misafir adları değişir ve belgede hangi adları kapsadığı açıkça belirtilir.
Örneğin şirket bir misafir için ödüyorsa ya da bir akraba bir aile için ödüyorsa ödeyici değişir, misafir kalır: yeni bir ödeyici bloğu yeni bir proforma demektir, çünkü gelen havaledeki ad belgedeki adla eşleşmek zorundadır. Paranın bir kısmı gelmişse yeni proforma toplamı, alınan tutarı ve kalan bakiyeyi gösterir ki kimse tüm tutarı iki kez ödemesin.
Proforma gönderildikten sonra fiyat değişirse, verilen fiyatın geçerli kalıp kalmayacağına otelin kendi yazılı kuralı karar verir ve belge hangi kuralın uygulandığını söylemelidir. Şirkete faturalanacak bir rezervasyondaki ad değişikliği misafir sorunu değil, ödeyici sorunudur: fatura ödeyiciyi izler. Bu durumların hepsi aynı şekilde biter: önce rezervasyon kaydı güncellenir, belge ondan sonra üretilir.
Tek sayfalık bir proforma nasıl görünmeli?
Yukarıdan aşağıya beş blok: kim istiyor, kim ödüyor, ne ayırtıldı, ne tutuyor ve ne zaman, planlar değişirse ne olur.
Sıra önemlidir. Bir finans memuru yukarıdan aşağı okur ve eksik olan ilk öğede durur; bu yüzden ödeyici bloğu para bloğundan önce gelir. Belgeyi tek sayfada tutun: uzun rezervasyon koşulları, proformada adı geçen ek bir sayfaya aittir, tutarların ortasına değil. Her seferinde aynı düzeni kullanın ki personel doğru doldursun ve tekrar ödeyenler iki kez okumadan tanısın. Banka bilgilerini ve ödeme referansını para bloğunun içine koyun, yazıcı ya da telefon ekranında kesildiği alt bilgiye değil.
| Blok | İçinde ne bulunur | Kaçınılacak hata |
|---|---|---|
| Kim istiyor | Otel unvanı, adres, iletişim, belge numarası ve tarih, fiyat geçerliliği | Belge numarası olmadan göndermek |
| Kim ödüyor | Ödeyici unvanı, fatura adresi, yetkili, farklıysa misafir adları | Şirket öderken misafire hitap etmek |
| Ne ayırtıldı | Rezervasyon numarası, tarihler ve geceler, oda tipi ve sayısı, kişi sayısı, pansiyon | Pansiyon tipini kısaltmak |
| Ne tutuyor ve ne zaman | Gecelik fiyat, geceler, adlandırılmış ekstralar, toplam, para birimi kodu, vergiler, son tarih, banka bilgileri ve referans | Son tarihi paragrafın içine gömmek |
| Planlar değişirse | İptal çizelgesi, değişiklik kuralı, gelmeme kuralı, yetkili, "mali belge değildir" satırı | Koşulları yazmadan bir web sitesine göndermek |
Şimdi ne yapmalı
Otelinizin bugün gönderdiği proformayı alın, yukarıdaki kontrol listesiyle karşılaştırın ve eksik olan üç noktayı bir sonraki talep gelmeden önce düzeltin. Sonra belgenin doğruluk kaynağını rezervasyon kaydına taşıyın ki onay, proforma, ödeme ve kesin fatura hep aynı rezervasyonu anlatsın. Belgelerin elle değil tek bir sistemden üretilmesini isteyen bir otel, bir otel işletim sisteminin bu işe nasıl yaklaştığına, gelir ve dağıtım çalışmalarının danışmanlık tarafı için de OtelCiro ekosistem sayfasına bakabilir. Otel çalışanı değil gezgin olarak bu sayfayı okuyorsanız, Türkiye'de otel bulup (yeni sekmede açılır) tesise onay ve ödeme koşullarını doğrudan sorabilirsiniz.
Sıkça sorulan sorular
Proforma fatura gerçek bir fatura mıdır?
Hayır. Rezervasyonu ve transfer edilecek tutarı ortaya koyan bir ödeme talebidir. Mali belgeyi muhasebe düzenler; bunun nasıl ve ne zaman yapıldığı otelin kendi sürecini izler. Ödemenin kendi defterlerinde nasıl değerlendirileceğini bilmesi gereken ödeyici, bunu muhasebecisine sorar.
Proforma fatura rezervasyonumun onaylandığı anlamına mı gelir?
Tek başına hayır. Odaların tutulduğunu söyleyen belge onaydır ve kendi referansıyla ayrıca gelmelidir. Otel yalnızca proforma gönderdiyse onayı isteyin ve tarihlerin, odaların ve pansiyon tipinin eşleştiğini kontrol edin.
Otel proformayla tüm tutarı peşin isteyebilir mi?
Bu, rezervasyonun satıldığı fiyata ve koşullara bağlıdır; bunlar otelin kendi yazılı şartlarıdır. Proforma ödenecek tutarı, son tarihi ve iptal koşullarını açıkça belirtmelidir ki ödeyici, bir şey transfer etmeden önce neyi kabul ettiğini görebilsin.
Proforma fatura hangi para birimini kullanmalı?
Rezervasyonun fiyatlandığı para birimini, hem kod hem simge olarak ve toplamı rakamla göstermelidir. Ödeyici farklı bir para birimiyle transfer edecekse otelin yazılı kuralı hangi kurun uygulanacağını ve banka masraflarını kimin taşıyacağını söylemelidir; bu kural belgede yer alır.
Proforma fatura kime düzenlenmelidir?
Gerçekte ödeyecek tarafa, unvanı ve fatura adresiyle, çünkü gelen havaledeki ad bu adla eşleşmek zorundadır. Misafirler rezervasyon bloğunda ayrıca adlandırılır; ödeyici ile misafir farklıysa ikisi de sayfada görünür.


