Dağıtım ve kanallar

Otel satışı için grup seyahati terimleri: FIT, seri, FOC, oda listesi, voucher ve daha fazlası

Grup seyahati terimleri, otel satışında acente ve otel arasındaki anlaşmazlıkları önler. FIT, FOC, voucher ve oda listesi gibi kavramların sözleşmede nasıl yer alması gerektiğini öğrenin.

  • 9 dk okuma
  • AI Otel Editorial

Yapay zekâ taslağı · editör incelemesi bekleniyor

İçindekiler

Kısaca

  1. Grup, sözleşmenin dediği şeydir: kişi eşiği, FOC tabanı ve bırakma tarihi imzalı sayfadan gelir, alışkanlıklardan değil.
  2. FOC, sözleşmenin adını verdiği taban üzerinden sayılır; sözleşme ödeyen misafir üzerinden sayarken otelin odalar üzerinden sayması, kararlaştırılandan daha fazlasını vermektir.
  3. Oda listesi operasyonel belgedir, sözleşme ise ticari belge; ikisi çeliştiğinde sözleşme karar verir ve liste düzeltilir.
  4. Voucher resepsiyona rezervasyonu kanıtlar; üzerinde yazan her hizmetin sözleşmede olduğunu ya da ödendiğini kanıtlamaz.
  5. Bırakma kuralını adı geçen bir saat diliminde tarih ve saat olarak yazın; tek başına tarih, önemli olan gün tartışmayı açık bırakır.

Otel satışı için grup seyahati terimleri sözlüğü: FIT, gruba değil bireysel olarak rezerve edilen misafir demektir; seri, aynı grubun sabit tarihlerde yinelenmesidir; FOC, gruba verilen bedava yerdir; oda listesi kimin hangi odada kaldığını ad ad yazan belgedir; voucher ise misafirin girişte rezervasyonu kanıtladığı belgedir.

Bir tur operatörünün rezervasyonu oda listesi, voucher ve "15 kişide 1 FOC" yazan tek bir satırla gelir. Otelde iki kişi o satırı farklı okur ve fark, grup ayrıldıktan üç hafta sonra faturaya düşer. Bu sözlük o farkı kapatır: yazının sonunda her terimin ne demek olduğunu, hangi taban üzerinden sayıldığını ve iki tarafta aynı şekilde okunacak biçimde nasıl yazılacağını bileceksiniz.

Otel satışında FIT, seri ve grup ne demek?

FIT bireysel rezerve edilen misafirdir; seri, aynı grubun tek sözleşmeyle sabit tarihlerde dönmesidir; grup ise sözleşmenin tek blok olarak ele aldığı rezervasyondur, büyüklüğünden bağımsız olarak.

FIT (free independent traveler, bireysel seyahat eden misafir olarak okunur) tek tek rezervasyonla gelir, otelin bireysel fiyatlarından fiyatlanır; blok yoktur, tur lideri yoktur, bedava yer yoktur. Grup ise kişi sayısıyla değil sözleşmeyle tanımlanır: oteller genellikle bir eşik yazar, örneğin on oda ve üzeri, ve eşiğin altındaki talep aynı acenteden gelse bile FIT olarak ele alınır.

Seri, çok çıkışlı tek sözleşmedir: acente belirli bir tarih grubuna bağlanır ve her çıkış aynı fiyatları, aynı bırakma kuralını, aynı FOC tabanını kullanır. Ad hoc grup ise bir kez pazarlık edilen tek tarih grubudur. Aynı acente aynı sezonda her ikisini de gönderebilir ve koşullar genellikle farklıdır. Ayrım parayı değiştirir: acente bloku doldurma riskini taşıdığı için seri işi daha düşük fiyatlanır, ad hoc iş ise tarih tarih pazarlık edilir.

Fiyat vermeden önce sorunun hangi kategoriye düştüğünü, acentenin tek seferlik bir iş için seri koşulları isteyip istemediğini ve eşiğin bir yerde yazılı olup olmadığını netleştirin.

TerimNe tanımlarSözleşmede neyi değiştirir
FITTek rezervasyon, bireysel fiyat, blok yokFiyat kaynağı ve iptal kuralı
Ad hoc grupTek tarih takımı, tek pazarlıkBlok büyüklüğü, FOC tabanı, kapora
SeriTek sözleşme, çok çıkışÇıkış başına bırakma kuralı, sezon boyu fiyatlar, çıkış başına FOC

FOC ne demek ve neyin üzerinden sayılır?

FOC, free of charge, yani ücretsiz demektir: otelin gruba ödeme almadan verdiği yer, genellikle kararlaştırılmış sayıda ödeyen misafire bir bedava yer.

Sözleşme tabanı adlandırır: ödeyen misafir başına, oda başına, çıkış başına ya da grup başına sabit bir sayı. Aynı kelimeler farklı tabanlarda farklı faturalar üretir. Örneğin 15 ödeyen misafire bir bedava yer maddesinde, 44 ödeyen misafiri olan bir grup iki bedava yer kazanır; aynı madde 22 çift kişilik oda üzerinden sayılsaydı bir yer çıkardı.

Bedava yerde kimin kaldığı önemlidir. Genellikle adı geçen kişi tur lideri ya da rehberdir; şoför ise sık ayrı ele alınır, bazen yalnız oda olarak, bazen ekip odası olarak, ve sözleşmede hangisi olduğu yazmalıdır. Bedava yerin neyi kapsadığını yazın: sözleşmedeki pansiyon tipinde yatak ve yemek; ekstralar değil, tek kişilik farkı değil, transferler değil. Faturada nasıl görüneceğini yazın: sıfır fiyatlı satır ya da toplamdan düşme; sözleşme birini seçerse ikisi de çalışır. Son olarak bedava yerin bloktan mı düşüldüğünü yoksa üzerine mi eklendiğini yazın, çünkü bu otelin gerçekte kaç oda sattığını değiştirir.

DikkatTabanı tam cümleyle yazın

FOC'un yanlış tabandan sayılması grup faturalarında sık çıkan anlaşmazlıklardan biridir. Tabanı sözleşmeye tam cümle olarak yazın, örneğin "her 15 ödeyen misafir için çıkış başına sayılacak, çift kişilik odada bir bedava yer", ve aynı cümleyi teyit belgesine de koyun.

Oda listesi nedir ve ne zaman gelmelidir?

Oda listesi, kimin hangi odada kaldığını varış ve ayrılış tarihleriyle ad ad yazan listedir; resepsiyonun grup konaklamasını kurduğu belge budur.

Liste, kimlik belgelerindeki haliyle misafir adlarını, oda tipini, paylaşımı (çift, ikiz, tek), pansiyonu, varış ve ayrılışı, çocuk yaşlarını ve bitişik oda ya da erişilebilirlik taleplerini taşır. Fiyat taşımaz. Fiyatlar sözleşmede ve teyit belgesinde yaşar; üzerine fiyat yazılmış bir oda listesi dosyaya resmi olmayan ikinci bir fiyat sokar.

Son teslim tarihini sözleşmeye varıştan gün sayısı ve günün saati olarak yazın, sonra bu tarihten sonra gelen değişikliklere ne olacağını belirtin. Tarihten sonra gelen ad değişiklikleri normalde ücretsizdir; eklenen odalar müsaitliğe bağlıdır ve yeniden fiyatlanabilir. Her iki kuralı da vaka vaka karar vermek yerine yazılı hale getirin.

Blok bir oda sayısıdır, oda listesi ise bu odaların içindeki adlardır: bloktan kısa bir liste, bırakma kuralı geri vermedikçe odaları satılmadan bırakır. Dosyanın resepsiyonda yeniden yazılmak yerine otelin sistemine aktarılması için tek bir sabit tablo şablonu isteyin. Blokların, oda listelerinin ve ana hesabın işleyişini grup rezervasyonu nasıl yönetilir? Blok, oda listesi ve ana hesap yazısında daha ayrıntılı ele alıyoruz.

Allotment nedir ve release ne demek?

Allotment, bir acente için tutulan oda sayısıdır; release, yani bırakma süresi, bu allotmanda satılmayan odaların otele, herkese satılmak üzere geri döndüğü andır.

Oda tutmanın üç yolu vardır: allotment (acenteye bırakmaya kadar tutulur), serbest satış (acente hiçbir şey tutulmadan otelin güncel müsaitliğinden satar) ve talep üzerine (her rezervasyon otel tarafından onaylanır). Bırakma kuralı tarih ve saat ister. Saati yazılmayan "varıştan otuz gün önce", tam da önemli olan gün tartışmayı açık bırakır.

Saat dilimini adıyla yazın; acente ile otel aynı saati tutmuyor olabilir. Ayrıca sözleşme boyunca tarihleri tek biçimde yazın. Bırakma, acentenin onaylı rezervasyonlarını iptal etmez; yalnızca tutulan ve satılmayan odalar otelin kendi envanterine döner. Garantili allotment satılsa da satılmasa da ödenir; bu yüzden garantili olmayan bloktan farklı fiyatlanmalı ve farklı bırakılmalıdır.

Otelin kendi kuralını bir kez yazın, varıştan kaç gün önce herhangi bir acente için oda tutmayı bıraktığı olarak, ve her sözleşmeye uygulayın. Bu kuralların daha geniş sözleşme ve kanal tablosunun içindeki yerini otel dağıtım terimleri: sözleşme, fiyat ve kanal sözlüğü yazısı anlatıyor.

Voucher nedir ve resepsiyon üzerinde neyi kontrol etmeli?

Voucher, misafirin girişte rezervasyonu kanıtlamak için sunduğu belgedir; resepsiyon onu olduğu gibi kabul etmek yerine otelin kendi teyidine karşı kontrol etmelidir.

Voucher normalde acente adını, misafir adlarını, varış ve ayrılışı, oda tipi ve pansiyonu, dahil olan hizmetleri ve çoğu zaman fiyat esası ile ödeme durumunu gösterir. Otelin teyidi, otelin neyi kabul ettiğine dair kendi kaydıdır; voucher ise acentenin misafire verdiği talimattır. İkisi ayrıldığında teyit ve sözleşme karar verir.

Basılı ama sözleşmede olmayan hizmetler, transferler, turlar, geç çıkış ya da deniz manzarası gibi, resepsiyonda vaat edilmemelidir; sözleşmede adı geçen satış sorumlusuna iletilmelidir. Voucherın kapsamı dışında misafirin aldığı her şey misafirin kendi hesabına işlenir ve grubun ana hesabı kararlaşıldığı gibi kalır. Voucher üzerinde yazan ödeme durumu bir iddiadır, kanıt değil: kimin neyi ödediğine otelin mali kaydı karar verir. Faturanın ayrıldıktan sonra satır satır karşılanabilmesi için voucherı grubun evrakıyla birlikte dosyalayın.

Kontrol listesiGelen her voucher için resepsiyon kontrolleri

  • Adlar oda listesiyle örtüşüyor
  • Tarihler ve gece sayısı teyitle örtüşüyor
  • Pansiyon tipi sözleşmeyle örtüşüyor
  • Basılı her hizmet teyit belgesinde yer alıyor
  • Fiyat esası ve ödeme durumu dosyaya not ediliyor
  • Ekstralar misafirin kendi hesabına yönlendiriliyor
  • Voucher grup dosyasına bağlanıyor

Kapora ve son ödeme: sözleşme hangi tarihleri sabitlemeli?

Üç tarih sabitleyin ve hepsini varış tarihine bağlayın: kapora, bakiye ve iptalin ücrete dönüşmeye başladığı an.

Kapora tahmini toplamın bir payıdır, imza ya da teyit üzerine ödenir ve tutulan bloku bir taahhüde çeviren şey budur. Bakiye varıştan belli bir gün sayısı önce ödenmelidir, varış gününde değil; çünkü varış günü ödenecek bakiye, grup gelmezse otelin elinde bir koz bırakmaz.

İptal merdiveni varış yaklaştıkça yükselmeli ve her basamak bir tarih ile, adı geçen bir tutarın yüzdesi olarak yazılmış bir yüzde istemelidir. Para birimini adlandırın ve kurun imza gününde mi ödeme gününde mi sabitlendiğini yazın; bir sezonda sözleşilen ve ertesinde teslim edilen grupta kur oynayabilir. Blok için otelin borçlusu normalde acentedir ve misafir acenteye öder; istisna ekstralardır, misafirin hesabına aittir. Örneğin imzada açıklanan bir pay, bakiyenin yarısı varıştan 45 gün, kalanı 14 gün önce, iptal basamakları da aynı tarihlere denk gelecek biçimde. Fiyatlamanın bütün tablosu için grup teklifi nasıl hazırlanır? Otelde grup fiyatı ve şartları yazısına bakın.

Acente ile otelin anlamları nerede ayrışır?

Aynı kelime sözleşmenin iki tarafında çoğu zaman farklı iş yapar ve bu ayrışma pazarlıkta değil faturada ortaya çıkar.

"Grup", acentenin broşüründe bir kişi sayısıdır, otel için eşikli sözleşmeli bloktur. "FOC", acentenin misafire sattığı fiyatın içinde bir vaattir, otelin faturasında adı geçen tabandan sayılan bir satırdır. "Release", acente için satış son tarihidir, otel için odaların geri döndüğü tarih ve saattir. "Voucher", misafir için satın alma kanıtıdır, otel için karşılanması gereken bir talimattır. "Teyit", acente için rezervasyon mesajıdır, otel için kararlaştırılan koşulların kendi kaydıdır.

TerimAcentenin genellikle kastettiğiOtelin genellikle kastettiği
GrupBroşürdeki kişi sayısıEşikli sözleşmeli blok
FOCMisafire satılan fiyattaki vaatAdı geçen tabandan sayılan fatura satırı
ReleaseSatış son tarihiOdaların geri döndüğü tarih ve saat
VoucherMisafirin satın alma kanıtıKarşılanacak talimat
TeyitRezervasyon mesajıOtelin kararlaştırılmış koşul kaydı

Çözüm, her grup sözleşmesine eklenen tek sayfalık bir tanım sayfasıdır: taban, tarih ve saat iki dilde açıkça yazılmış. İfadenin kendisi için otel kontratında İngilizce ifadeler: tur operatörü sözleşmesi sözlüğü sık geçen maddeleri yan yana toplar.

Tanım sayfanızı bu hafta yazın

Bu hafta tek sayfalık tanım sayfanızı yazın: ekibinizin tartıştığı beş terimi alın, her birine tabanı, tarihi ve saatiyle birer cümle verin ve gönderdiğiniz bir sonraki grup sözleşmesine ekleyin. Bu sözlük ancak sizin kendi sürümünüz imzalanıp sözleşmeyle dosyalandığında çalışmaya başlar.

Sıkça sorulan sorular

Tur lideri ile rehber aynı kişi mi?

Değil. Tur lideri acente adına grupla birlikte seyahat eder ve grubun programını yürütür; rehber ise bir yeri anlatmak için ruhsatlıdır, çoğu zaman yereldir ve konaklamanın bir bölümüne katılır. Sözleşme, bedava yerde hangisinin kaldığını ve diğerinden ücret alınıp alınmadığını adıyla belirtmelidir; çünkü bu iki rol oda listesinde sık karıştırılır.

Şoför FOC'a dahil mi?

Yalnızca sözleşme öyle diyorsa. Birçok otel şoförü grubun bedava yerinden ayrı ele alır, bazen pansiyonsuz yalnız oda olarak, bazen başka bir grupla paylaşılan ekip odası olarak. Güvenli yol, şoförün statüsünü FOC cümlesine katmak yerine sözleşmede kendi satırına yazmaktır.

Voucher ile otel teyidi arasındaki fark nedir?

Teyit, otelin acenteye kabul ettiği şeylere dair kendi kaydıdır: tarihler, odalar, pansiyon, fiyat ve koşullar. Voucher, acentenin misafire girişte sunması için verdiği belgedir. İkisi ayrıştığında teyit ve sözleşme karar verir; resepsiyon farkı, misafir girişi yapılmadan önce satış birimine iletmelidir.

Voucherlı bir misafir ekstra bir şey alırsa kim öder?

Sözleşme aksini demedikçe misafir. Voucher üzerinde yazılı hizmetleri kapsar; minibar ürününden oda yükseltmesine kadar ötesindeki her şey misafirin kendi hesabına işlenir. Grubun ana hesabı kararlaşıldığı gibi kalır; resepsiyon bunu çıkışta değil, talebin anında misafire söylemelidir.

Oda listesi geç gelirse otel ne yapmalı?

Sözleşmeye yazdığı kuralı uygulamalı: ad değişiklikleri normalde kabul edilir, eklenen odalar müsaitliğe bağlıdır ve yeniden fiyatlanabilir, son tarihe kadar adı yazılmayan odalar bırakma kuralını izler. O cümlenin önceden sözleşmede olması, konuşmayı kısa yapan şeydir.

AI Otel EditorialYayın ekibi

AI Otel’in yayımlanmış bilgi tabanından yapay zekâ desteğiyle hazırlandı. Henüz bir editör tarafından incelenmedi.

Oteller için: OtelCiro.

AI Otel’in otel büyüme ve danışmanlık kolu OtelCiro bugün faaliyette.

OtelCiro ile görüşünGörüşme talep edin