Gelir ve fiyatlama

Otel satış ekipleri için banket ve etkinlik terimleri: BEO, garanti sayı, oturma düzeni ve sözleşmedeki ifadeler

Banket ve etkinlik yönetiminde kullanılan temel terimlerin net tanımlarını ve sözleşme maddelerindeki yerlerini inceleyin. Garanti sayı, BEO ve oturma düzeni gibi kavramlarla operasyonel anlaşmazlıkları önleyin.

  • 12 dk okuma
  • AI Otel Editorial

Yapay zekâ taslağı · editör incelemesi bekleniyor

Otel satış ekipleri için banket ve etkinlik terimleri: BEO, garanti sayı, oturma düzeni ve sözleşmedeki ifadeler
İçindekiler

Kısaca

  1. Her banket terimi bir belgeye aittir: sözleşme parayı ve sorumluluğu, BEO salonu ve menüyü, akış programı saati, fatura teslim edileni kesinleştirir.
  2. Garanti sayı otelin üretim ve faturalama yaptığı sayıdır; kesin sayı müşterinin en son verdiği sayıdır ve ikisinden hangisinin faturaya yansıyacağına sözleşme karar verir.
  3. Aynı salonun kapasitesi her oturma düzeninde farklıdır; kapasite düzen bazında ve ek unsurlar bazında anlaşılır, salon için tek bir sayı olarak asla.
  4. Eksik gerçekleşme, üstlenilen kontenjanın altında kalmanın bedelini belirler; iptal ise rezervasyonu sona erdirir. Bunlar farklı maddelerdir ve eş anlamlı olarak kullanılmamalıdır.
  5. İmzasız BEO bir tekliftir. Mutfağı ve salon ekibini yetkilendiren yalnızca imzalı sürümdür.

BEO (banket iş emri), tek bir etkinliğin operasyonel talimat sayfasıdır. Garanti sayı, otelin yemek ürettiği ve faturaladığı kişi sayısıdır. Oturma düzeni salonun yerleşim biçimidir ve her yerleşim aynı salona farklı bir kapasite verir. Her terim adı konmuş bir belgeye aittir; terimleri karıştırmak, banket anlaşmazlıklarının başladığı yerdir.

Müşteri telefonla bir sayı üzerinde anlaşır, satış ekibi bu sayıyı fonksiyon sayfasına yazar, mutfak buna göre sipariş verir ve o akşam daha az kişi gelir. Kimse yalan söylememiştir ama farkı birisi öder. Eksik olan kelime garanti sayısıdır. Bu banket terimleri sözlüğü, her kelimeye bir tanım, bir Türkçe karşılık ve bir ait olduğu belge verir; böylece satış, mutfak, salon ekibi ve müşteri aynı anlam üzerine hareket eder. Toplantı ve konferans da satıyorsanız önce MICE terimleri yazımızı okuyun.

Yanlış bir banket kelimesi neden paraya mal olur?

Çünkü aynı kelimeyi, ayrı ayrı harekete geçen üç taraf okur: satış sözleşmeyi yazar, mutfak yemeği sipariş eder, banket ekibi salonu kurar.

Tek bir sayı üç belge arasında yolculuk yapar. Satış onu sözleşmeye koyar, mutfak BEO'ya göre sipariş verir, fatura bir maddeye göre kesilir. Adımlardan herhangi birindeki gevşek bir ifade, son adımda paraya dönüşür. Maliyet üç yerde görünür: gelmeyen bir sayı için alınan yiyecek, değişen bir yerleşim için planlanan personel ve nihai faturadaki itiraz edilen satır.

Birbirinin yerine geçtiği görünen ama geçmeyen kelime çiftleri: garanti sayı ile kesin sayı, seçenek ile kesinleşmiş rezervasyon, eksik gerçekleşme ile iptal, salon kirası ile minimum harcama. Herhangi bir terim için test basittir: hangi belgede duruyor ve onu kim değiştirebilir. Otelde iki kişi bu soruya farklı yanıtlar veriyorsa, ortada bekleyen bir anlaşmazlık var demektir.

Satış ekipleri bu kelimeleri müşterilerden devralır, tersi değil. Müşteri "BEO" ya da "overset" der çünkü önceki bir otel bu kelimeyi kullanmıştır; otel de herkes aynı şeyi kastediyormuş gibi yanıt verir. Çözüm ucuzdur: otel başına iki dilli bir terim sayfası, her kavram için tek bir terim, sözleşmeye ek olarak iliştirilmiş ve satış, mutfak ile ön büro tarafından aynı biçimde kullanılan bir liste.

DikkatPahalı cümle

"Sayıları tarihe yakın bir zamanda teyit ederiz." Bu cümle ne bir son tarih, ne bir kişi, ne bir sonuç belirtir; yemek maliyetini otel taşır, müşteri hiçbir şey taşımaz. Yerine bir tarih, bir saat ve maddenin adını yazın.

Salon rezervasyonunda seçenek, serbest bırakma tarihi, kapora ve eksik gerçekleşme ne demek?

Seçenek, müşteriyi taahhüt altına sokmadan salonu tutar; serbest bırakma tarihi bu tutuşun bittiği andır; kapora tutuşu rezervasyona çevirir; eksik gerçekleşme ise müşterinin üstlendiği sayının altında kalmanın bedelini belirler.

İnfografik: Salon rezervasyonunda seçenek, serbest bırakma tarihi, kapora ve eksik gerçekleşme ne demek?: Terim (EN); Neyi kesinleştirir; Option (tentative hold); Para bağlamadan, geçerlilik süresiyle tarih ve salon ayırtma; Release date

Seçenek, para bağlamadan tarih ve salon ayırtır; üzerinde bir geçerlilik süresi olmalıdır, yoksa satış takvimi hiç kesinleşmeyecek tutuşlarla yavaş yavaş dolar. Aynı salona, aynı güne iki seçenek verilmesi, bekleyen bir çift rezervasyondur; takvim tutuşları, kesinleşmiş işten görünür biçimde ayrı göstermelidir.

Serbest bırakma tarihi, müşteri teyit etmemişse salonun yeniden satışa döndüğü andır. Yalnızca günü değil saati de yazın ve sözleşmeye yazın. Kapora, tutuşu rezervasyona çeviren ödemedir; sözleşme tutarı, ödeme planını, iade edilip edilmeyeceğini ve hangi kalemlere mahsup edileceğini belirtir.

Eksik gerçekleşme ve iptal farklı maddelerdir. Eksik gerçekleşme, üstlenilen oda kontenjanı ya da kişi sayısına göre oluşan açıktır; eşiği olan, fiyatlanmış bir maddedir, günü geldiğinde uydurulan bir ceza değil. İptal etkinliği sona erdirir; eksik gerçekleşme etkinliğin daha küçük ölçekte yapılmasına izin verir. Sözleşmenin ikisini de içermesi ve satış ekibinin hangisini uyguladığını bilmesi gerekir. İmzalamadan önce şunu kontrol edin: satış takvimi, sözleşme ve kapora faturası aynı tarihleri, aynı salonu ve aynı serbest bırakma tarihini göstermeli. Grup işinin oda tarafı için grup teklifi hazırlama rehberimize bakın.

Terim (EN)TürkçesiNeyi kesinleştirirBulunduğu belge
Option (tentative hold)SeçenekPara bağlamadan, geçerlilik süresiyle tarih ve salon ayırtmaSatış takvimi ve sözleşme
Release dateSerbest bırakma tarihiSalonun yeniden satışa döndüğü tarih ve saatSözleşme
DepositKapora (ön ödeme)Tutuşu rezervasyona çeviren ödeme ve mahsup kalemleriSözleşme ve kapora faturası
Room blockKontenjan (oda bloğu)Müşterinin doldurmayı üstlendiği oda sayısıSözleşme
AttritionEksik gerçekleşmeKontenjan ya da sayı tutturulmazsa faturalanan eşikSözleşme
CancellationİptalRezervasyonun sonu ve bu durumda ödenecek tutarSözleşme

Garanti sayısı nedir, kesin sayıdan nasıl farklıdır?

Garanti sayı, sözleşmenin koyduğu son tarihte otelin hizmet vermeyi ve faturalamayı üstlendiği kişi sayısıdır; kesin sayı müşterinin en son bildirdiği sayıdır ve ikisinden hangisinin faturaya yansıyacağına sözleşme karar verir.

Garanti sayı, son tarihi olan bir taahhüttür. Tarih geçtikten sonra mutfak buna göre sipariş verir, salon ekibi buna göre görevlendirilir; misafirler gelse de gelmese de. Kesin sayı daha sonra gelir ve iki yönde değişebilir. Yukarı çıkarsa otel gücü yettiğince hizmet verir ve hizmet verdiği kadar faturalar; aşağı inerse genellikle garanti sayı geçerli kalır. Bunu söyleyen, satış ekibinin hafızası değil sözleşmedir.

Overset (yedek kuver), garanti sayısının üzerine kurulan küçük bir sandalye ve kuver tamponudur; geç gelen bir misafir geri çevrilmesin diye vardır. Faturalanan bir sayı değil servis tamponudur; bu kuverler gerçekten tüketilmedikçe. Sözleşme, yedek kurulum ekibinin ücretini kimin ödediğini söylemelidir. Minimum sayı ve minimum harcama farklı bir mekanizmadır: mutfağın siparişini değil salonun değerini korur. Altında kalındığında ya kişi başı fiyat değişir ya salon kirası uygulanır.

Kişi başı, salon kirası ve minimum harcama üç farklı fiyatlandırma temelidir. Bir fatura üçünü de taşıyabilir ama tek bir etkinlik için birincil temel yalnızca biri olabilir ve sözleşme onu adıyla belirtmelidir. Örneğin, garanti sayı ile gerçekleşenin yükseğini faturalayan bir sözleşmede 180 garantisi, 200 kesin sayısı ve 190 gelen misafir 190 kişiden faturalanır; aynı sözleşmede 150 misafir gelse fatura 180'den kesilir. Kesin sayıyı alan kişi, onu tarih ve saatle BEO'ya yazar ve imzalar. Yalnızca telefon görüşmesinde kalan bir sayı, verilmiş sayı değildir.

Terim (EN)TürkçesiNeye karar verir
GuaranteeGaranti sayıMutfağın ürettiği ve faturanın kestiği kuver; sözleşmedeki son tarihte sabitlenir
Final countKesin sayıMüşterinin en son bildirdiği sayı; garantiden yüksekse ve sözleşme izin veriyorsa kullanılır
OversetYedek kuverGaranti üzerine tampon olarak kurulan ek sandalye ve kuver
Minimum numberMinimum sayıAltına inildiğinde kişi başı fiyatın ya da salon koşullarının değiştiği taban
Minimum spendMinimum harcamaSalonun kararlaştırılan koşullarla tahsis edilmesi için etkinliğin ulaşması gereken ciro
Hall hireSalon kirasıYiyecek içecekten bağımsız, alan için sabit ücret
Per personKişi başıBir sayıyla çarpılan fiyat; sayı temeli bu yüzden önemlidir

Salona hangi oturma düzeni uyar: tiyatro, sınıf, U düzeni mi banket mi?

Düzeni oturumun içeriği belirler, kapasiteyi düzen belirler: aynı salon her yerleşimde farklı sayıda kişi alır; kapasite bu yüzden düzen bazında anlaşılır, salon için tek sayı olarak asla.

Tiyatro, masasız sandalye sıralarıdır ve en yüksek kapasiteyi verir; açılış konuşması ve genel oturum için uygundur, insanlar yazmak ya da yemek yemek zorunda kaldığı anda işlevini yitirir. Sınıf düzeni sıralara dar masalar ekler; tiyatrodan daha az kişi alır ama dizüstü bilgisayar ve not alma ihtiyacını karşılar, ki kurumsal toplantıların çoğunun gerçekten istediği budur. U düzeni ve masa başı yerleşimi koltukları boş bir merkez etrafına dizer; metrekare başına en düşük kapasite ve en iyi tartışma ortamını verir, bu yüzden küçük karar gruplarına aittir.

Banket, servis edilen yemek için yuvarlak masalar kullanır; düğün yemeğinin ihtiyaç duyduğu yerleşimdir ve dans pisti, büfe ve sahneyle alan için rekabet eder. Kokteyl, yüksek masalarla ayakta durmaktır; bir salondan en çok kişiyi geçirir ve kimseye oturacak bir sandalye sözü vermez; müşteri bunu davetiye çıkmadan anlamalıdır. Kabare, sahneye dönük yarım yuvarlak masalardır; programlı bir gala yemeği için ara formdur ve anlatılarak değil çizilerek anlaşılmalıdır.

Ek unsurlar kapasite yutar: sahne, dans pisti, büfe, kayıt masası, teknik ekipman konumu ve acil çıkışlar. Kat planı, boş salonu değil, düzeni ek unsurlarla birlikte göstermelidir. Düzen değiştirmek ekip ve saat demektir; tiyatrodan bankete geçiş, başlangıç saati belli planlı bir operasyondur ve sözleşme bu süreyi ve emeğin ücretini kimin ödediğini belirtmelidir.

DüzenTürkçesiNe olduğuEn uygun kullanımKapasiteye etkisi
TheaterTiyatroMasasız sandalye sıralarıAçılış konuşmaları, genel oturumlarEn yüksek
ClassroomSınıfBir yanı sandalyeli dar masa sıralarıEğitim, sınav, dizüstü çalışmaTiyatronun altında, yüksek
U-shapeU düzeniBoş bir merkez etrafında U biçiminde birleşik masalarYönetim toplantıları, müzakereDüşük
Banquet roundsBanket (yuvarlak masa)Dört yanı sandalyeli yuvarlak masalarDüğünler, gala yemekleriOrta; dans pisti ve sahne daha da düşürür
CocktailKokteylYüksek masalarla ayaktaKarşılama, ağ kurmaEn yüksek akış, kimseye oturacak yer yok
CabaretKabareSahneye dönük yarım yuvarlak masalarProgramlı yemeklerOrta ile düşük arası

Kahve molası, büfe, tabak servis ve açık bar oteli hangi yükümlülüğe sokar?

Her biri kendi maliyet sürücüsü olan bir servis biçimidir: kahve molası kişi başı ve mola başı fiyatlanır, büfe açılış minimumuyla kişi başı, tabak servis menü kişi başı artı servis ekibi, bar ise ya tüketim ya da tavanlı paket üzerinden.

İnfografik: Kahve molası, büfe, tabak servis ve açık bar oteli hangi yükümlülüğe sokar?: Kahve molası; Kişi başı ve mola başı fiyatlanır; Büfe; Kişi başı fiyatlanır, minimum sayı gerekir; Tabak servis menü; Kişi başı artı servis ekibi; Açık bar

Kahve molası, belirli bir zaman penceresinde sunulan set bir menüdür; kişi başı ve mola başı fiyatlanır. Mola sayısı ve saatleri BEO'ya yazılmalıdır çünkü her mola ayrı bir üretim ve emek demektir. Tabak servis menü, yemekleri, ekip büyüklüğünü ve servisler arasındaki süreyi sabitler; mutfağın baskı ve sipariş son tarihinden sonraki menü değişiklikleri paraya mal olur ve kimin ödediğini sözleşme söylemelidir. Büfe kişi başı fiyatlanır ve açılabilmesi için bir minimum sayı gerekir; garanti son tarihi büfe etkinliklerinde en çok bu yüzden önem taşır.

Açık bar, ücretli bar ve sınırlı bar üç farklı sözleşmedir. Açık bar, tüketileni ev sahibinin ödemesi demektir; genellikle bir zaman penceresi içinde ve çoğunlukla bir tavanla. Sınırsız demek değildir. Ücretli barda misafirler öder. Sınırlı bar, belirli bir liste, belirli bir pencere ya da belirli bir bütçe demektir. Tüketim bazlı ve paket bazlı faturalama, aynı varsayımlar olmadan karşılaştırılamaz: biri az içen bir salona, diğeri dolu bir salona avantaj sağlar ve müşteri hangisini imzaladığını bilmelidir.

Faturada müşteriyi şaşırtan satırlar: servis bedeli, kendi içkiyi getirme ücreti (corkage), fazla ekip saati, gece yarısı ek ücreti ve özel diyet yemekleri. Bunları teklif aşamasında adıyla söyleyin, hesap kapanışında değil. Mutfak tarafındaki kelime dağarcığı için yiyecek içecek kontrol terimleri sözlüğümüze bakın.

Kontrol listesiBEO imzalanmadan önce şunları yazılı hale getirin

  • Yalnızca menüyü değil, her yiyecek ve içecek kaleminin servis biçimini
  • Her satırın sayı temelini: garanti sayı, kesin sayı ya da gerçekleşen tüketim
  • Her mola, yemek ve bar döneminin başlangıç ve bitiş saatleriyle servis penceresini
  • Bar için dahil içkileri, saatleri, tavan olup olmadığını ve tavanı kimin izlediğini
  • Diyet gereksinimlerini, sayılarını ve bildirim son tarihini
  • Servis bedelini, corkage'ı, fazla ekip saatlerini ve gece yarısı ek ücretini
  • Gün içinde değişikliği onaylamaya yetkili kişinin adını ve değişikliğin nereye yazılacağını

Hangi kelime hangi belgede durur: sözleşme, BEO, akış programı mı fatura mı?

Sözleşmede para ve sorumluluk, BEO'da tek bir etkinliğin operasyonel talimatı, akış programında zaman çizelgesi, faturada teslim edilen ve faturalanan bulunur.

Sözleşme; tarafları, tarihleri, salonu, fiyatları, kaporayı, garanti son tarihini, eksik gerçekleşmeyi, iptali, sorumluluğu ve iki dildeki sürüm çelişirse hangisinin geçerli olacağını taşır. BEO, fonksiyon sayfası da denir, mutfağa ve salon ekibine verilmiş talimattır: salon, yerleşim, menü, sayılar, saatler, kişiler ve faturalama yönergeleri. Pazarlık yeri değildir. Akış programı dakika dakika zaman çizelgesidir; müşteriyle birlikte yazılır ve salon ekibi tarafından kullanılır.

Nihai fatura, sözleşmenin kuralına ve BEO'nun sayılarına göre kesilir. İkisi çelişirse sözleşme kazanır; BEO'nun sessizce sözleşmeye aykırı düşmemesi bu yüzden önemlidir. Sürüm kontrolü sessiz kahramandır: her sürümü numaralandırın, imzalı olanı saklayın, geçersiz kopyaları açıkça işaretleyin. Salon ekibi imzalı BEO'ya ve başka hiçbir şeye uyar.

Banket anlaşmazlıklarının çoğu iki alışkanlıktan doğar: telefonla anlaşılan ve BEO'ya hiç yazılmayan bir değişiklik, ve onaylama yetkisi olmayan biri tarafından imzalanmış bir BEO. BEO'nun kendisi başlı başına incelenmeyi hak eder: bir otel toplantısını ya da düğünü yöneten tek belge hakkında yazımızı okuyun.

BelgeTürkçesiİçeriğiKim değiştirebilir
ContractSözleşmeTaraflar, tarihler, salon, fiyatlar, kapora, garanti son tarihi, eksik gerçekleşme, iptal, sorumluluk, geçerli dilİki tarafın imzalı zeyilname ile
BEO / function sheetBanket iş emri (fonksiyon sayfası)Tek etkinlik için salon, yerleşim, menü, sayılar, saatler, kişiler, faturalama yönergeleriSatış; sürüm numarasıyla, müşteri imzalayana kadar
Run of showAkış programıEtkinliğin dakika dakika zaman çizelgesiEtkinlik yöneticisi ve müşteri birlikte
Final invoiceNihai faturaSözleşmenin kuralına göre teslim edilen ve faturalananMuhasebe; yalnızca iade faturasıyla

Şimdi ne yapmalı

Oteliniz için tek sayfalık, iki dilli bir terim sayfası hazırlayın: her terimi bir kez tanımlayın ve sözleşmeye ek olarak iliştirin. Bu makalenin tablolarındaki kelimelerle başlayın; paranın çoğu onların kapsamındadır.

Sıkça sorulan sorular

BEO ile sözleşme aynı şey mi?

Hayır. Sözleşme ticari ve hukuki anlaşmadır: para, tarihler, sorumluluk, iptal. BEO ise tek bir etkinliğin operasyonel talimatıdır; mutfağa ve salon ekibine ne hazırlanacağını söyler. İmzalı bir BEO değişiklikler için ücret kesinleştirebilir, bu yüzden sıradan bir iç not gibi görülmemelidir.

Garanti sayısından az misafir gelirse ne olur?

Otel, garanti sayısına göre zaten alım ve görevlendirme yapmıştır; fatura genellikle salondaki sayıya değil garanti sayısına göre kesilir. Bazı sözleşmeler, müşteriye son tarihten önce garanti sayısını düşürme hakkı tanır. Kararı gelen misafir sayısı değil madde verir; bu yüzden son tarih ve indirme kuralı imzalamadan önce okunmalıdır.

Açık bar sınırsız içki demek mi?

Hayır, tüketilen içkilerin ev sahibi tarafından ödenmesi demektir. Sözleşmeler genellikle dahil içkileri, saatleri ve bazen bir tavan ya da kişi başı paketi tanımlar. Ücretli barda misafirler öder; sınırlı barda belirli bir liste, pencere ya da bütçe vardır. Sözleşmede üçünden hangisinin olduğunu sorun.

Overset'teki ek sandalyeleri kim öder?

Yedek kuver, geç gelen misafir geri çevrilmesin diye vardır ve normalde faturalanan bir kuver değil servis tamponudur. Ek kurulum emeğini müşterinin ödeyip ödemeyeceği sözleşmeye bağlıdır. Etkinlikten önce, yedek kuver sayısıyla birlikte bunu yazılı hale getirin.

Sözleşmede Türkçe mi İngilizce terim mi kullanılmalı?

İkisini de kullanın, her terim için tek bir tanımla, ve iki sürüm çelişirse hangi dilin geçerli olacağını sözleşmede belirtin. Risk çeviri değildir; risk, tek bir kavram için kullanılan iki kelimenin satış, mutfak ve müşteri arasında birbirinden uzaklaşmasıdır.

AI Otel EditorialYayın ekibi

AI Otel’in yayımlanmış bilgi tabanından yapay zekâ desteğiyle hazırlandı. Henüz bir editör tarafından incelenmedi.

Oteller için: OtelCiro.

AI Otel’in otel büyüme ve danışmanlık kolu OtelCiro bugün faaliyette.

OtelCiro ile görüşünGörüşme talep edin