Guest experience

A guest feels ill: the doctor and pharmacy list the desk should keep, and how to use it

Keep one dated page at the desk with clinics, tonight's duty pharmacy, transport, and language contacts. Learn how to keep it current and run the first two minutes calmly.

  • 11 min read
  • AI Otel Editorial

AI draft · awaiting editorial review

Contents

Key takeaways

  1. A medical list is four blocks on one page: who to call, where to send the guest, how they get there, and who can translate.
  2. The duty pharmacy changes every day, so the sheet holds the source and the initials of the person who checked it, not a name typed once last year.
  3. One person owns the call and a different person stays with the guest; the same staff member never does both.
  4. The desk offers options and records what the guest chose; it does not diagnose and does not hand out medicine.
  5. The record holds what happened and what was offered, in the guest's words where possible, and only what the next shift needs to act on.

Keep one dated page at the desk with four blocks: clinics and doctors who take hotel calls, tonight's duty pharmacy (the pharmacy open after hours on a rota), transport, and the languages each contact speaks. The pharmacy rota changes daily, so the page records who checked it and when. That is the hotel guest feels ill doctor list, in one page.

It is 02:40. A guest comes down in a dressing gown and says, quietly, that they do not feel well. The night manager has three questions to answer in the next two minutes: who to call, how the guest gets there, and who stays with them. The page that answers all three is one sheet of paper, and most desks do not have it current. After reading this you will be able to build that page, keep it current, and run the first two minutes calmly.

What should a hotel's medical help list contain?

Four blocks, each with a name, a number that a person actually answers, and the detail the desk needs at three in the morning: who to call, where to send the guest, how they get there, and who can translate.

Block one is clinics and doctors. List the practices that accept calls from hotels, with whether they visit the hotel or only see patients at the clinic, their hours, and the name of the person at the clinic who confirmed the arrangement. Every clinic entry carries the address written in Turkish for a driver, the entrance and floor, and which payment the clinic accepts from a foreign guest: cash, card, or direct billing to an insurer the hotel has an arrangement with.

Block two is the duty pharmacy, the rota of pharmacies that stay open after hours. The sheet records the source that publishes tonight's name and the initials of the staff member who checked it, plus the address in Turkish, as with the clinics.

Block three is transport: the hotel car and the driver on shift, a taxi firm that answers at night, and the national emergency line. The sheet also says who may authorize the hotel car and whether the guest is charged for it.

Block four is language. For each contact, record the languages actually spoken at that counter, not the languages a website advertises. Add two supporting lines: where the first-aid box is kept and who checks it, and the name of the manager who owns the sheet.

ChecklistThe whole thing fits on one page, printed, with a date and a signature at the foot. A list that runs to four pages is read once and then filed. Print this checklist and fill it in

  • Clinic or doctor: name, phone, hotel visits yes/no, hours
  • Clinic address in Turkish, entrance and floor, payment accepted
  • Confirming person at the clinic, by name
  • Duty pharmacy: source of the rota, tonight's name, address in Turkish
  • Checked by (initials) and time
  • Hotel car and driver on shift, who authorizes, charge to guest yes/no
  • Night taxi firm and the national emergency line
  • Languages spoken at each contact, and the name of the person who speaks them
  • First-aid box location and who checks it
  • Sheet owner, date, version letter, signature

How do you keep the doctor and pharmacy list current?

Split the work by how fast each part changes: the duty pharmacy is checked at the start of every shift, the rest of the sheet once a month and again at the start and end of the season.

The shift check takes a minute. Whoever opens the night shift reads out tonight's duty pharmacy, writes the name, the address and the time, and initials it. It is the only part of the sheet that changes daily.

The monthly check belongs to one named owner. They call each clinic and ask two questions: whether they still take hotel calls at night, and whether the number has changed. A number that rings out twice is removed, not kept in case it comes back. Add a monthly test call: ring the first clinic as a guest would and see how long it takes to reach a person who can answer. A list of numbers that nobody has dialed is a list of guesses.

Clinic staff, addresses and opening hours move between seasons, so the sheet is re-confirmed rather than reprinted from last year's file. Version control keeps it honest: the sheet carries a date, the owner's name and a version letter, and the old copy is destroyed the same day, so two versions never sit at the same desk.

Keep two printed copies, one at the desk and one in the back office. The printed copy is what still works when the network or the power is down, which is exactly when a guest is most likely to need it. The same thinking sits behind the front desk kit for when the property system is down: paper that works when systems do not.

What do you say first when a guest says they feel ill?

Stop, move the guest away from the counter, and ask what would help most right now: a doctor, a pharmacy, or rest in the room.

Move off the lobby. A guest describing how they feel at a busy desk in front of other guests will leave out the part that matters. A chair in the back office is enough.

Ask open questions rather than working through a list of symptoms. The desk is not diagnosing; it is finding out what the guest wants and how urgently they want it. Offer the options on the sheet and let the guest choose. Naming two or three concrete choices is faster and calmer than asking what the guest would like to do.

The desk does not hand out medicine, not even a painkiller from the first-aid box. It points to the duty pharmacy or to the doctor on the sheet. Say what happens next and when: that you will call the clinic now and come back in ten minutes. A time the guest can hold on to is worth more than a promise to sort it out.

If the guest is alone, ask whether someone from the hotel should stay with them while they wait. Write down the time the guest first spoke to the desk; everything later in the record hangs off that time.

TipThree opening sentences

"I am sorry you are feeling unwell. Let us sit down here for a moment." · "Would it help most if I called a doctor, if I sent someone to the pharmacy, or if you went back to your room and I checked on you?" · "I will call now and come back to you by [time]."

For the calls themselves, the wording and pacing are worth rehearsing, the way a call standard for in-house guests rehearses ordinary phone handling.

Who makes the call, who stays with the guest, and how does the guest get there?

One person owns the call and a different person stays with the guest. The same staff member never does both, because the guest left alone at the desk is the one who gets forgotten.

The caller holds the sheet, a note with the guest's name, room number and age, and reports back to the guest, not to the shift. The guest hears the outcome from the person who made the call. The companion stays with the guest, keeps their key and belongings, and does not leave until someone else takes over by name.

Transport is a decision the hotel writes down in advance: hotel car, taxi, or the national emergency line. The rule names who may authorize the car and whether the guest pays. If the guest travels alone, the desk writes the driver's plate, the destination and the time of departure, and gives the guest the hotel's direct number.

The route out matters: the lift or the step-free way, a wheelchair if the hotel keeps one, and the door nearest the car rather than the main entrance at the far end of the lobby. The handover at the clinic carries four things: the guest's name, the hotel's number, the room number, and whether anyone from the hotel is following.

If the guest comes back, someone meets them, and the room is checked for water, a light meal and a quiet floor before they go up.

RoleWho holds it tonightWhat the role does
CallerNamed at shift startCalls from the sheet, records the contact and time, reports back to the guest
CompanionNamed at shift startStays with the guest, holds key and belongings, hands over by name
TransportNamed at shift startAuthorizes and books the car or taxi, records plate and destination
RecorderNamed at shift startWrites the log entry and reads it at shift change
OwnerThe manager on the sheetReviews the sheet monthly

When the power is out on top of everything else, the same role split holds, run from paper as in the first hour of a power cut.

What if the guest and the clinic do not share a language?

The sheet records which languages each contact actually speaks at the counter, and the desk keeps the same three sentences in writing, in the languages its guests arrive with.

Record the language per contact together with the name of the person at the clinic who speaks it, because shifts change and the person who spoke English last month may not be there tonight. Keep a printed card in each of the hotel's guest languages with three lines: that the bearer is a guest of the hotel, that they need a doctor, and the number to call. A card works when a phone battery does not.

Name an interpreter on each shift roster: a staff member who can hold a basic conversation about where it hurts and how long it has lasted. Listed by name, not assumed to be whoever is on duty.

Do not use another guest as an interpreter, and do not treat a translation app's summary as the guest's own words. The first breaks the guest's privacy, the second breaks the record's accuracy. Write down what the guest said in their own words where possible, and mark clearly anything that came through a translation.

Some guests will prefer to call their own insurer or embassy. The desk helps them dial and then steps back rather than taking the call over.

What goes in the record, and what does the next shift need?

The record holds what happened and what was offered, in the guest's words where possible, and only as much as the next shift needs to act on.

The fields are short: time the guest reported, room number, what they asked for, what was offered, who made the call, which contact was reached, transport used, time out and time back, and who is following up. Keep the diagnosis out. The entry reads that the guest reported feeling unwell and asked for a doctor, not what the guest or the clinic believes is wrong.

Health details are personal data, so the hotel's own rule should say who may read the entry. It stays in the log, not in the lobby conversation, the group chat or the morning briefing room. Read the entry at shift change and at the morning meeting, and ask the guest's permission before anyone contacts them again about it.

Follow-up is an offer, not a campaign: a note on the room, a call after check-out only if the guest agreed, and a short line in the guest profile so the next stay is not a surprise. A request raised from the room should land in the same record as a request made at the desk, so the desk is not reading two places to find out what happened last night. A hotel that runs a guest app can hold both doors into one record, so requests from the room and requests at the desk arrive in the same place.

NotePrivacy

The entry says what the guest needs the next shift to know, not what the hotel finds interesting. Anything about a diagnosis, a medication or a clinic's opinion stays out of the log and out of conversation.

What to do next

This week, print one page with the four blocks, put a date and a name at the foot, and have the night manager check tonight's duty pharmacy before the shift starts. Then fix the monthly review in the calendar with one owner. The list is not a document the hotel writes once; it is the initials of the last person who checked it, and that is what the guest at 02:40 is really relying on.

If you are a traveler reading this rather than a hotelier, you can look for a place to stay in Türkiye (opens in a new tab) before you need one.

Frequently asked questions

Should the hotel call an ambulance or a taxi?

The desk does not judge how serious the situation is. If the guest or the staff think it is urgent, the national emergency line is the route. If it is not clearly urgent, offer the doctor on the sheet and let the guest choose. The hotel's written rule should name who may authorize the hotel car and whether the guest is charged.

Can the front desk give a guest medicine?

No. The desk points the guest to the duty pharmacy or the doctor on the sheet. The first-aid box belongs to the hotel's own trained staff, and the sheet records where it is kept and who checks it on a schedule the hotel sets.

How often should the doctor and pharmacy list be updated?

The duty pharmacy is checked at the start of every shift, because the rota changes daily. The clinics, transport and language entries are re-confirmed once a month and again at the start and end of the season. The sheet carries a date, an owner's name and a version letter, and old copies are destroyed the same day.

What if the guest refuses to see a doctor?

Record that the offer was made and that the guest declined, keep the offer open, and tell the next shift. Do not argue and do not escalate. If the guest asks later in the night, the sheet is still at the desk and the same options are still there.

Does the list need a doctor who speaks English?

The hotel decides which languages matter for the guests it actually receives. What makes the sheet usable is that each contact records the language spoken at the counter and the name of the person who speaks it, so the desk knows who to ask for on a given night.

AI Otel EditorialEditorial team

Drafted with AI assistance from AI Otel’s published fact base. Not yet reviewed by an editor.

For hotels: OtelCiro.

OtelCiro, AI Otel’s hotel growth and consultancy arm, is operating today.

Talk to OtelCiroRequest a briefing